|
84.
|
|
|
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
|
|
Дадзеная справаздача адносіцца да праграмы, якая не ўсталявана.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1435 ../apport/ui.py:1448
|
|
85.
|
|
|
The problem cannot be reported:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Немагчыма паведаміць аб праблеме:
%s
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
86.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
Праблема ўжо вядомая
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
|
87.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
Аб дадзенай няспраўнасці ўжо вядома. Існуючая справаздача аб ёй адкрыта ў Вашым браўзэры. Калі ласка, праверце, ці можаце Вы дадаць да яе карысную інфармацыю, якая магла бы дапамагчы распрацоўшчыкам.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
|
88.
|
|
|
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
|
|
Аб гэтай праблеме распрацоўнікам ужо вядома. Дзякуй!
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1936
|
|
89.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
Сістэма можа стаць нестабільнай, магчыма спатрэбіцца перазагрузка.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
90.
|
|
|
Package: apport 1.2.3~0ubuntu1
|
|
|
|
Пакет: apport 1.2.3~0ubuntu1
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Vlasov
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
|
|
91.
|
|
|
The application Apport has closed unexpectedly.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:223
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:227
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:268
|
|
92.
|
|
|
The application Apport has stopped responding.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
|
|
93.
|
|
|
You can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:302
|