|
|
17.
|
|
|
%s: Unable to replace "%s".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Ne mogu zamijeniti "%s".
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Steve Beattie
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:121 ../parser_interface.c:124
../parser_interface.c:101 ../parser_interface.c:105
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Unable to remove "%s".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Ne mogu ukloniti "%s".
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Steve Beattie
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:126 ../parser_interface.c:129
../parser_interface.c:106 ../parser_interface.c:110
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Unable to write to stdout 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Ne mogu pisati na stdout
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Steve Beattie
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:134
../parser_interface.c:111 ../parser_interface.c:115
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Unable to write to output file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Ne mogu pisati u izlaznu datoteku
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Steve Beattie
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:138
../parser_interface.c:115 ../parser_interface.c:119
|
|
|
21.
|
|
|
%s: ASSERT: Invalid option: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: PROVJERA: Neispravan izbor: %d
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Steve Beattie
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:162
../parser_interface.c:141 ../parser_interface.c:165
../parser_interface.c:118 ../parser_interface.c:142
../parser_interface.c:123 ../parser_interface.c:147
|
|
|
22.
|
|
|
Addition succeeded for " %s".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dodavanje je uspjelo za " %s".
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Steve Beattie
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:147 ../parser_interface.c:150
../parser_interface.c:127 ../parser_interface.c:132
|
|
|
23.
|
|
|
Replacement succeeded for " %s".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zamjena je uspjela za " %s".
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Steve Beattie
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:151 ../parser_interface.c:154
../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:136
|
|
|
24.
|
|
|
Removal succeeded for " %s".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uklanjanje je uspjelo za " %s".
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Steve Beattie
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:155 ../parser_interface.c:158
../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:140
|
|
|
25.
|
|
|
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
PANIKA neispravan inkrementalni spremnik %p pol %p ekst %p vel %d raz %p
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Steve Beattie
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:251 ../parser_interface.c:254
|
|
|
26.
|
|
|
profile %s network rules not enforced
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
profil %s mrežna pravila nisu primijenjena
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Steve Beattie
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:656 ../parser_interface.c:658
../parser_interface.c:446 ../parser_interface.c:476
|
