Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 107 results
1.
Error: Out of memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Nema više memorije.
Translated by Samir Ribić on 2011-09-01
Reviewed by Steve Beattie on 2014-05-01
Located in ../parser_include.c:113 ../parser_include.c:111
2.
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: osnovni direktorij %s nije direktorij, preskačem.
Translated by Samir Ribić on 2011-09-23
Reviewed by Steve Beattie on 2014-05-01
Located in ../parser_include.c:123 ../parser_include.c:121
3.
Error: Could not add directory %s to search path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Ne mogu dodati direktorij %s u stazu koja se traži.
Translated by Samir Ribić on 2011-09-23
Reviewed by Steve Beattie on 2014-05-01
Located in ../parser_include.c:137
4.
Error: Could not allocate memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Ne mogu alocirati memoriju.
Translated by Samir Ribić on 2011-09-23
Reviewed by Steve Beattie on 2014-05-01
Located in ../parser_include.c:147 ../parser_include.c:151
5.
Bad write position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neipravan položaj za zapisivanje
Translated by Samir Ribić on 2011-09-01
Reviewed by Steve Beattie on 2014-05-01
Located in ../parser_interface.c:69 ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:49
6.
Permission denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odobrenje odbijeno
Translated by Samir Ribić on 2011-09-01
Reviewed by Steve Beattie on 2014-05-01
Located in ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:52
7.
Out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nedostaje mi slobodne memorije
Translated by Samir Ribić on 2011-09-01
Reviewed by Steve Beattie on 2014-05-01
Located in ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:55
8.
Couldn't copy profile: Bad memory address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu kopirati profil: Loša memorijska adresa
Translated by Samir Ribić on 2011-09-23
Reviewed by Steve Beattie on 2014-05-01
Located in ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:58
9.
Profile doesn't conform to protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profil ne odgovara protokolu
Translated by Samir Ribić on 2011-09-01
Reviewed by Steve Beattie on 2014-05-01
Located in ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:61
10.
Profile does not match signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profil ne odgovara potpisu
Translated by Samir Ribić on 2011-09-01
Reviewed by Steve Beattie on 2014-05-01
Located in ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:64
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.