Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1078 → 1087 of 5557 results First • • • Last
1078.
EtherApe (as root)
EtherApe網路監看軟體（以root身份執行）
Translated and reviewed by Ｖ字龍(Vdragon)
Located in ../menu-data/etherape:etherape-root.desktop.in.h:1
1079.
Graphical Network Monitor
圖像化網路監控器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:2
1080.
EtherApe
EtherApe
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:1
1081.
eToys
eToys
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:1
1082.
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
具有豐富媒體的模型、模擬建構工具箱和創作工具
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:2
1083.
ettercap
ettercap
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:1
1084.
Multipurpose sniffer/interceptor/logger
多功能偵測/攔截/記錄程式
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:2
1085.
Eat The Whistle
Eat The Whistle
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:1
1086.
Arcade Soccer Game
街機足球遊戲
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:2
1087.
Euler
Euler
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:1
1078 → 1087 of 5557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ch.Andrew, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chu-Siang Lai, Daniel Cheung, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Eric Chen, Guanyuo, HanShiauAi, HexJan, Hsiu-Ming Chang, Jacky Lin, Janelin, JhenYuan, Kevin-Wei-2, Kurisu, Ling Chun, ManDrive, PeihanJhan, Pin-hsien Lee, Po-Chun Huang, Po-Hsu Lin, Pootel, ROSS-MAX, Rockworld, Rossi Liu, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Shao-Wen, Young, Sonron, Sosiris, Steven Liao, Tom King, Tony, Walter Cheuk, Yi-Shu Tu, akong, angus, extraymond@gmail.com, gonnagonna25, goode9969, happylittle7, karto, largecreeper, lycsjm, nckuhuahua, paway35168, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, xatierlike, zenixls2, zqpm, 簡愷成, 陳建文, Ｖ字龍(Vdragon).