Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Polish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3200 → 3209 of 5557 results First • • • Last
3200.
Visualization of Memory Profiling Data
Wizualizacja danych używanej pamięci
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../menu-data/massif-visualizer:kde4__massif-visualizer.desktop.in.h:2
3201.
massXpert
massXpert
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:1
3202.
Bio-polymer mass spectrometry software
Program do spektrometrii mas biopolimerów
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:2
3203.
Metadata Anonymisation Toolkit
(no translation yet)
Translated by GTriderXC
Reviewed by GTriderXC
Located in ../menu-data/mat:mat.desktop.in.h:1
3204.
Virtual Keyboard
Klawiatura ekranowa z obsługą ekranów dotykowych
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:2
3205.
Panel Manager
Menedżer Panelu
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by GTriderXC
Located in ../menu-data/matchbox-panel-manager:mb-panel-manager.desktop.in.h:1
3206.
Manage panel configuration
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zarządzanie konfiguracją panelu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../menu-data/matchbox-panel-manager:mb-panel-manager.desktop.in.h:2
3207.
Battery Monitor
Monitor akumulatora
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by GTriderXC
Located in ../menu-data/matchbox-panel:mb-applet-battery.desktop.in.h:1
3208.
Panel based Battery Monitor
(no translation yet)
Located in ../menu-data/matchbox-panel:mb-applet-battery.desktop.in.h:2
3209.
Clock
Zegar
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../menu-data/matchbox-panel:mb-applet-clock.desktop.in.h:1
3200 → 3209 of 5557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Lachowicz, Adam Maćkowiak, Adrian Feliks, Agata Zbik, Aleksander Cichoń, Antoni Górski, Antoni Kudelski, Arkadiusz Błasiak, Artur Zawadzki, BartekChom, Bartosz Kosiorek, Bartosz Porosinski, Bogumił Zarzycki, Brunon Bierżeniuk, CrackPL98, Daniel Szczygieł, Dawid Piotrowski, Eilthalearin Kheru, Filip Stepien, GTriderXC, Gabriel Wakzmundzki, GrazynaSta, Grzegorz K, Grzegorz Kuncik, Grzegorz Śliwiński, Jakub Pasternak, Jarosław Guza, Ka Gie, Kajetan Zwierzyński, Kamil Markiewicz, Kamil Piszczek, Kamil Radlak, Kamil Sojecki, Krzysiek Karolak, Krzysztof Hasiński, Krzysztof Krasowski, Krzysztof Tataradziński, Kuba Mędrek, Lealen bez, Lukasz Pojezierski, Maciej Grzywacz, Maciej Jędrusik, Maciej Walczak, ManDrive, Marcin, Marcin Kasiński, Marcin Kozioł, Marek Adamski, Marek Jędrzejewski, Mateusz Janowski, Mateusz Mikuła, Mateusz Tybura, Michał Radwański, Michał VonFlynee, Naven, Patryk Kozłowski, Paweł Daroszewski, Paweł Karpiński, Paweł Pyrczak, Piotr, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Radosław Piotrowski, Rafal, Rafał, Sebastian Chudzik, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Shade, Sueroski, Szymon Scholz, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Koszarek, Twojwujaszek, jblew, la_serpe, leffort, marcin mikołajczak, musichunter, othar.pl, tomko222, vilqn87, voyageur, Łukasz , Łukasz Cieśluk, Łukasz Semler.