Translations by Yacine Bouklif
Yacine Bouklif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1566. |
Keyboard Layout
|
|
| 2020-09-25 |
Taneɣruft n unasiw
|
|
| 1567. |
Preview keyboard layouts
|
|
| 2020-09-25 |
Sken tineɣrufin n unasiw
|
|
| 1660. |
Robots
|
|
| 2020-01-29 |
Iṛubuten
|
|
| 1661. |
Avoid the robots and make them crash into each other
|
|
| 2020-09-25 |
Ɣur-k/m iṛubuten, eǧǧ-iten ad mesfeεjqen mwwagar-asen.
|
|
| 1672. |
Bluetooth Transfer
|
|
| 2020-09-25 |
Asiweḍ Bluetooth
|
|
| 1673. |
Send files via Bluetooth
|
|
| 2020-09-25 |
Azen ifuyla s Bluetooth
|
|
| 1684. |
Color
|
|
| 2020-01-29 |
Ini
|
|
| 1688. |
Color Picker
|
|
| 2020-02-08 |
Amelqaḍ n yini
|
|
| 2020-01-29 |
Aleqqaḍ n yini
|
|
| 1694. |
Contacts
|
|
| 2020-01-29 |
Inermisen
|
|
| 1695. |
Online Accounts
|
|
| 2020-02-08 |
Imiḍanen ɣef uẓeḍḍa
|
|
| 2020-01-29 |
Imiḍanen ɣef uẓeṭṭa
|
|
| 1698. |
Bluetooth
|
|
| 2020-01-29 |
Bluetooth
|
|
| 1699. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2020-01-29 |
Swel iɣewwaṛen n Bluetooth
|
|
| 1700. |
Appearance
|
|
| 2020-02-08 |
Timeẓriwt
|
|
| 2020-01-29 |
Timeẓri
|
|
| 1702. |
Color management settings
|
|
| 2020-01-29 |
Iɣewwaren n usefrek n yiniten
|
|
| 1703. |
System Settings
|
|
| 2020-01-29 |
Iɣewwaṛen n unagraw
|
|
| 1706. |
Displays
|
|
| 2020-09-25 |
Ibeqqiḍen
|
|
| 1707. |
Change resolution and position of monitors and projectors
|
|
| 2020-01-29 |
Beddel tabadut d wadeg n imsefraken akked yimagaren
|
|
| 1708. |
Details
|
|
| 2020-01-29 |
Talqayt
|
|
| 1709. |
System Information
|
|
| 2020-02-08 |
Talɣut ɣef unagraw
|
|
| 2020-01-29 |
Taɣut ɣef unagraw
|
|
| 1710. |
Keyboard
|
|
| 2020-01-29 |
Anasiw
|
|
| 1711. |
Change keyboard settings
|
|
| 2020-09-25 |
Beddel iɣewwaṛen n unasiw
|
|
| 1712. |
Mouse and Touchpad
|
|
| 2020-09-25 |
Taɣerdayt d telwiḥt tawallsant
|
|
| 1714. |
Network
|
|
| 2020-02-08 |
Aẓeḍḍa
|
|
| 2020-01-29 |
Aẓeṭṭa
|
|
| 1715. |
Network settings
|
|
| 2020-02-08 |
Iɣewwaren n uzeḍḍa
|
|
| 2020-01-29 |
Iɣewwaren n uzeṭṭa
|
|
| 1720. |
Change your region and language settings
|
|
| 2020-02-08 |
Beddel iɣewwaren n tmennaḍt-ik(m) d tutlayt-ik(m)
|
|
| 2020-01-29 |
Beddel iɣewwaren n tmennaṭ-ik(m) d tutlayt-ik(m)
|
|
| 1723. |
Sound
|
|
| 2020-01-29 |
Imesli
|
|
| 1725. |
Universal Access
|
|
| 2020-02-08 |
Addaf ameɣradan
|
|
| 2020-01-29 |
Addaf amaɣradan
|
|
| 1726. |
Universal Access Preferences
|
|
| 2020-01-29 |
Ismenyifen n waddaf ameɣradan
|
|
| 1731. |
Dictionary
|
|
| 2020-01-29 |
Amawal
|
|
| 1734. |
Mount Disk Images
|
|
| 2020-02-08 |
Sali tugniwin n uḍebsi
|
|
| 1735. |
Disks
|
|
| 2020-01-29 |
Iḍebsiyen
|
|
| 1736. |
Manage Drives and Media
|
|
| 2020-02-08 |
Sefrek imeɣriyen akked imidyaten
|
|
| 1739. |
Documents
|
|
| 2020-01-29 |
Isemliyen
|
|
| 1746. |
View fonts on your system
|
|
| 2020-02-08 |
Wali tisefsa n unagraw-inek
|
|
| 1754. |
Infrared Remote Control
|
|
| 2020-01-29 |
Asenqed anmeggag ddaw uzeggaɣ
|
|
| 1762. |
Sound Recorder
|
|
| 2020-01-29 |
Amaklas n imesli
|
|
| 1787. |
Panel
|
|
| 2020-01-29 |
Agalis
|
|
| 1803. |
Screenshot
|
|
| 2020-01-29 |
Tuṭṭfa n ugdil
|
|
| 1810. |
Startup Applications
|
|
| 2020-01-29 |
Isnasen n usekker
|
|
| 1812. |
Window Manager
|
|
| 2020-01-29 |
Amsefrak n yisfuyla
|
|
| 1828. |
Sudoku
|
|
| 2020-09-25 |
Sudoku
|
|
| 1836. |
Users and Groups
|
|
| 2020-01-29 |
Iseqdacen d igrawen
|
|
