Translations by Yacine Bouklif
Yacine Bouklif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2020-01-28 |
Afecku 7zip asekkusem/asefsu
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2020-01-28 |
Afecku ACE asekkusem/asefsu
|
|
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2020-01-28 |
Asiɣzef Adobe Flash
|
|
| 22. |
MySQL Server
|
|
| 2020-01-28 |
Aqeddac MySQL
|
|
| 118. |
Privacy
|
|
| 2020-01-29 |
Tabaḍnit
|
|
| 156. |
Main Menu
|
|
| 2020-01-29 |
Umuɣ agejdan
|
|
| 320. |
Listen to music
|
|
| 2020-01-29 |
Sɣed i uẓawan
|
|
| 337. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2020-02-08 |
Anarram Avahi Zeroconf
|
|
| 338. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2020-02-08 |
Snirrem imeẓla n Zeroconf iwejden deg uẓeḍḍa-inek
|
|
| 339. |
Avahi SSH Server Browser
|
|
| 2020-02-08 |
Anarram n uqeddac SSH Avahi
|
|
| 340. |
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
|
|
| 2020-02-08 |
Snirem iqeddacen SSH s Zeroconf iremden
|
|
| 341. |
Avahi VNC Server Browser
|
|
| 2020-02-08 |
Anarram n iqeddacen VNC Avahi
|
|
| 342. |
Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
|
|
| 2020-02-08 |
Snirem iqeddacen VNC s Zeroconf iremden
|
|
| 384. |
Media Player
|
|
| 2020-01-29 |
Imeɣri n umidya
|
|
| 388. |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2020-09-25 |
Senqed teɣzi n ukaram akked tallunt yellan deg uḍebsi
|
|
| 426. |
Between
|
|
| 2020-09-25 |
Gar
|
|
| 469. |
Blender
|
|
| 2020-01-29 |
Blender
|
|
| 592. |
Plan
|
|
| 2020-01-29 |
Aɣawas
|
|
| 613. |
Camera
|
|
| 2020-01-29 |
Takamirat
|
|
| 707. |
Play
|
|
| 2020-01-29 |
Urar
|
|
| 708. |
Pause
|
|
| 2020-02-08 |
Ḥbes
|
|
| 709. |
Stop
|
|
| 2020-02-08 |
Bedd
|
|
| 2020-01-29 |
Seḥbes
|
|
| 710. |
Previous
|
|
| 2020-02-08 |
Uzwir
|
|
| 711. |
Next
|
|
| 2020-02-08 |
Uḍfir
|
|
| 2020-01-29 |
Ar zdat
|
|
| 741. |
Compiz
|
|
| 2020-01-29 |
Compiz
|
|
| 796. |
Cycle
|
|
| 2020-01-29 |
Allus
|
|
| 904. |
File Manager
|
|
| 2020-02-08 |
Amsefrak n yifuyla
|
|
| 2020-01-29 |
Amsefrak n ifuyla
|
|
| 915. |
Video Player
|
|
| 2020-01-29 |
Imeɣri n uvidyu
|
|
| 986. |
Start LTSP-Live
|
|
| 2020-09-25 |
Sker LTSP-Live
|
|
| 987. |
Starts an LTSP server from the live CD
|
|
| 2020-09-25 |
Sker aqeddac LTSP seg CD usrid
|
|
| 1058. |
Image Viewer
|
|
| 2020-02-08 |
Ameẓray n tugniwin
|
|
| 1059. |
Browse and rotate images
|
|
| 2020-02-08 |
Snirem u zzi tugniwin
|
|
| 2020-01-29 |
Snirem udiɣ zzi tugniwin
|
|
| 1065. |
Browse the web
|
|
| 2020-01-29 |
Snirem Web
|
|
| 1091. |
Document Viewer
|
|
| 2020-09-25 |
Tameẓrayt n isemliyen
|
|
| 1092. |
View multi-page documents
|
|
| 2020-01-29 |
Sken isemli s isebtaren iggten
|
|
| 1104. |
Preferred Applications
|
|
| 2020-01-29 |
Isnasen imenyafen
|
|
| 1106. |
Use the command line
|
|
| 2020-01-29 |
Seqdec izirig n unezḍay
|
|
| 1143. |
Input Method
|
|
| 2020-01-29 |
Tarrayt n usekcem
|
|
| 1147. |
Image viewer
|
|
| 2020-01-29 |
Ameskan n tugna
|
|
| 1237. |
Printers
|
|
| 2020-01-29 |
Tisaggazin
|
|
| 1265. |
FreeCAD
|
|
| 2020-01-29 |
FreeCAD
|
|
| 1331. |
FTP
|
|
| 2020-01-29 |
FTP
|
|
| 1489. |
Edit text files
|
|
| 2020-01-29 |
Ẓreg ifuyla n uḍris
|
|
| 1490. |
Text Editor
|
|
| 2020-09-25 |
Amaẓrag n weḍris
|
|
| 1545. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2020-01-29 |
Amaẓrag n tugniwin GIMP
|
|
| 1546. |
Create images and edit photographs
|
|
| 2020-02-08 |
Snulfu-d tugniwin yerna ẓreg tiwlafin
|
|
