Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Catalan translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1719 → 1728 of 5557 results First • • • Last
1719.
Change printer settings
Canvia els paràmetres de la impressora
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/gnome-control-center:gnome-printers-panel.desktop.in.h:2
1720.
Change your region and language settings
Canvieu els paràmetres de regió i idioma
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-region-panel.desktop.in.h:2
1721.
Brightness and Lock
(no translation yet)
Located in ../menu-data/gnome-control-center:gnome-screen-panel.desktop.in.h:1
1722.
Screen brightness and lock settings
Brillantor de la pantalla i paràmetres de blocar
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/unity-control-center:unity-screen-panel.desktop.in.h:2
1723.
Sound
So
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-sound-nua-panel.desktop.in.h:1 ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-sound-panel.desktop.in.h:1 ../menu-data/mate-media:mate-volume-control.desktop.in.h:1 ../menu-data/unity-control-center:unity-sound-panel.desktop.in.h:1
1724.
Change sound volume and sound events
Canvieu el volum del so i les incidències sonores
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-sound-nua-panel.desktop.in.h:2 ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-sound-panel.desktop.in.h:2 ../menu-data/mate-media:mate-volume-control.desktop.in.h:2 ../menu-data/unity-control-center:unity-sound-panel.desktop.in.h:2
1725.
Universal Access
Accés universal
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/unity-control-center:unity-universal-access-panel.desktop.in.h:1
1726.
Universal Access Preferences
Preferències de l'accés universal
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-universal-access-panel.desktop.in.h:2 ../menu-data/unity-control-center:unity-universal-access-panel.desktop.in.h:2
1727.
User Accounts
Comptes d'usuari
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/unity-control-center:unity-user-accounts-panel.desktop.in.h:1
1728.
Add or remove users
Afegiu o suprimiu usuaris
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/mate-accountsdialog:mate-accountsdialog.desktop.in.h:2 ../menu-data/unity-control-center:unity-user-accounts-panel.desktop.in.h:2
1719 → 1728 of 5557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Que, AlbertJB, Alejandro Agustin, Biel Andreu Crespí Barceló, Cristian Brull Ferriols, Cristian Laín, Daniel Bernal Dotú, Daniel Martí, David Pinilla, David Planella, Dídac Rios, GBertran, Gerardb, J., Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, JoanColl, Joaquim Rubio, Josep Pujadas-Jubany, Josep Sànchez, Laia, Lluís, ManDrive, NeoMahler, Nosferatus, Núria Costa, Pau Argelaguet, Pere Orga, Pinguinitofc7, Rafael Carreras, Ruben Comino, Sergi Mateo, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, WeNDaL, anna marti, jcodinal, loquetudigas.