Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5502. |
ygraph Scientific Data Plotter
|
|
| 2010-11-10 |
ygraph icrtač grafova naučnih podataka
|
|
| 5504. |
Yo Frankie!
|
|
| 2010-11-06 |
Yo Frankie!
|
|
| 5506. |
3D FITS data viewer for spectro-imaging
|
|
| 2010-11-07 |
Preglednik podataka 3D FITS za spektralno obradu slike
|
|
| 5507. |
Cubeview
|
|
| 2010-11-07 |
Cubeview
|
|
| 5508. |
FITS image display and simple analysis
|
|
| 2010-11-10 |
Prikaz slika FITS i jednostavno proučavanje
|
|
| 5509. |
Spydr
|
|
| 2010-11-09 |
Spydr
|
|
| 5511. |
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
|
|
| 2010-11-09 |
Programski sintetizator yasnovan na ZynAddSubFX
|
|
| 5517. |
Finite Element Analysis Program
|
|
| 2010-10-22 |
Program za analizu metodom konačnih elemenata
|
|
| 5518. |
Zanshin
|
|
| 2010-11-09 |
Zanshin
|
|
| 5519. |
TODO Management Application
|
|
| 2010-11-09 |
Program za upravljanje budućim zadacima
|
|
| 5523. |
Arcade multiplayer game for 2-6 players
|
|
| 2010-11-10 |
Arkadna igra za 2-6 igrača
|
|
| 5524. |
Zathura
|
|
| 2011-09-19 |
Zathura
|
|
| 5527. |
Zaz ain't Z***
|
|
| 2010-11-09 |
Zaz nije Z***
|
|
| 5532. |
Zenmap
|
|
| 2010-11-06 |
Zenmap
|
|
| 5538. |
Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
|
|
| 2012-11-27 |
Kopirajte eCryptfs konfiguraciju i loznke za montiranje
|
|
| 5540. |
Edit text files "wiki style"
|
|
| 2010-10-22 |
Izmjenite tekstualne datoteka "wiki stilom"
|
|
| 5541. |
Quick Note
|
|
| 2012-03-15 |
Quick Note
|
|
| 5542. |
Quick Note from Clipboard
|
|
| 2012-03-30 |
Quick Note iz Clipboard-a
|
|
| 5544. |
GUI for various compressed file formats
|
|
| 2010-11-06 |
GUI za razne kompresovane formate datoteka
|
|
| 5545. |
AT1
|
|
| 2011-03-14 |
AT1
|
|
| 5546. |
Correct the pitch of a voice singing out of tune
|
|
| 2011-03-14 |
Popravite visinu glasa, koji je pogrešan
|
|
| 5547. |
Zita-Rev1
|
|
| 2011-09-19 |
Zita-Rev1
|
|
| 5548. |
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte
|
|
| 2011-09-21 |
nevjerovatna Reverb autora kokkinizita - više udaranja po bajtu
|
|
| 5553. |
ZynAddSubFX Software Synthesizer
|
|
| 2010-11-09 |
ZynAddSubFX programski sintetizator
|
|
| 5554. |
Lv2rack
|
|
| 2010-11-09 |
Lv2rack
|
|
| 5555. |
LV2 plugins host for JACK
|
|
| 2010-11-09 |
Domaćin LV2 domaćina za JACK
|
|
| 5557. |
LV2 synths host for JACK
|
|
| 2010-11-10 |
Domaćin sintetizatora LV2 za JACK
|
|
