|
|
26.
|
|
|
tableau
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
tableau
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1406
|
|
|
27.
|
|
|
waste
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
défausse
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1410
|
|
|
28.
|
|
|
%s on foundation
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
%s sur la fondation
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1446
|
|
|
29.
|
|
|
%s on reserve
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
%s sur la réserve
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1450
|
|
|
30.
|
|
|
%s on stock
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
%s sur la pioche
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1454
|
|
|
31.
|
|
|
%s on tableau
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
%s sur le tableau
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1458
|
|
|
32.
|
|
|
%s on waste
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
%s sur la défausse
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1462
|
|
|
33.
|
|
|
This game does not have hint support yet.
|
|
|
|
|
Les suggestions ne sont pas encore implémentées dans ce jeu.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:2129
|
|
|
34.
|
|
|
Move %s onto %s.
|
|
|
Both %s are card names
The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment.
* Yes, we know this is bad for i18n.
|
|
|
|
|
Déplacer %s sur %s.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game.c:2164 src/game.c:2190
|
|
|
35.
|
|
|
You are searching for a %s.
|
|
|
|
|
Vous recherchez un %s.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/game.c:2183
|
