|
1.
|
|
|
FreeCell Solitaire
|
|
|
|
Solitaire FreeCell
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/sol.c:105
|
|
2.
|
|
|
Play the popular FreeCell card game
|
|
|
|
Jouer au jeu de cartes populaire Freecell
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
|
Utilisation de l'infinitif pour les infobulles du Bureau
|
|
Located in
../data/freecell.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
AisleRiot Solitaire
|
|
|
|
Solitaire AisleRiot
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/sol.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Play many different solitaire games
|
|
|
|
Jouer à plusieurs jeux de solitaire différents
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37
|
|
5.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
Le nom de fichier du thème
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
Le nom du fichier contenant les graphismes des cartes.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
Indique s’il faut afficher ou non la barre d’outils
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
8.
|
|
|
Whether or not to show the status bar
|
|
|
|
Indique s’il faut afficher la barre d’état
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
Sélectionne le style de contrôle
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:5
|
|
10.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
Indique si on clique sur la carte de départ puis sur la carte d’arrivée ou si on glisse les cartes pour les déplacer.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:6
|