Ubuntu
aisleriot package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aisleriot”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
118 → 127 of 528 results First • • • Last
118.
Treize
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Treize
Translated by Claude Paroz
Located in src/game-names.h:574
119.
Triple Peaks
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Jeu de tuiles
Translated by Claude Paroz
Located in src/game-names.h:581
120.
Union Square
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Union Square
Translated by Claude Paroz
Located in src/game-names.h:588
121.
Valentine
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Valentine
Translated by Claude Paroz
Located in src/game-names.h:595
122.
Westhaven
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
L’asile de l’ouest
Translated by Claude Paroz
Located in src/game-names.h:609
123.
Whitehead
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Tête blanche
Translated by Claude Paroz
Located in src/game-names.h:616
124.
Will O The Wisp
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
La volonté de wisp
Translated by Claude Paroz
Located in src/game-names.h:623
125.
Yield
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Rendement
Translated by Claude Paroz
Located in src/game-names.h:630
126.
Yukon
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Yukon
Translated by Claude Paroz
Located in src/game-names.h:637
127.
Zebra
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Zèbre
Translated by Claude Paroz
Located in src/game-names.h:644
118 → 127 of 528 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard.