|
|
108.
|
|
|
Spider Three Decks
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
L’araignée à trois paquets
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:504
|
|
|
109.
|
|
|
Spiderette
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
La petite araignée
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:511
|
|
|
110.
|
|
|
Straight Up
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Droit debout
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:518
|
|
|
111.
|
|
|
Streets And Alleys
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Rues et ruelles
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:525
|
|
|
112.
|
|
|
Template
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Modèle
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:532
|
|
|
113.
|
|
|
Ten Across
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
À travers dix
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:539
|
|
|
114.
|
|
|
Terrace
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
|
|
|
|
|
Terrasse
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:546 games/terrace.scm:39
|
|
|
115.
|
|
|
Thieves
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Les Voleurs
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:553
|
|
|
116.
|
|
|
Thirteen
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Thirteen (13)
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:560
|
|
|
117.
|
|
|
Thumb And Pouch
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Pouce et poche
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:567
|
