Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

33 → 42 of 60 results First • • • Last
33.
Website
Página web
Translated by Felipe Rozelio
Reviewed by Filipe André Pinho
In upstream:
Website
Suggested by André Carvalho
Located in ../src/files-widget.vala:262
34.
Don't record activity for following type of files:
Não registar actividade para o seguinte tipo de ficheiros:
Translated by André Carvalho
Located in ../src/files-widget.vala:299
35.
Don't record activity in the following folders:
Não registar actividade nas seguintes pastas:
Translated by André Carvalho
Located in ../src/files-widget.vala:351
36.
Add Folder
Adicionar Pasta
Translated by André Carvalho
Located in ../src/files-widget.vala:392
37.
Remove Folder
Remover Pasta
Translated by André Carvalho
Located in ../src/files-widget.vala:396
38.
Select a directory to blacklist
Seleccione uma pasta para ignorar
Translated by André Carvalho
Located in ../src/files-widget.vala:416
39.
The past hour
Na hora passada
Translated and reviewed by André Carvalho
Located in ../src/history-widget.vala:45
40.
The past day
No dia passado
Translated and reviewed by André Carvalho
Located in ../src/history-widget.vala:46
41.
The past week
Na semana passada
Translated and reviewed by André Carvalho
Located in ../src/history-widget.vala:47
42.
All
Tudo
Translated and reviewed by André Carvalho
Located in ../src/history-widget.vala:48
33 → 42 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Carvalho, Celso Henriques, Diogo Lavareda, Felipe Rozelio, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, João Matos, Mykas0, Tiago Silva, xx.