|
|
51.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
%d %B %Y
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Mario Dautović
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
|
52.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
Prilikom pretraživanja u Dashu:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
53.
|
|
|
Include online search results.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:67
|
|
|
54.
|
|
|
Privacy settings
|
|
|
|
|
Postavke privatnosti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Za promjenu vaših postavki privatnosti morate provjeriti autentičnost.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
|
Ubuntu može prikupljati anonimne informacije koje pomažu programerima da ga poboljšaju. Svi prikupljeni podaci obuhvaćeni su našim pravilima o privatnosti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
Pravila privatnosti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
Osobe koje koriste ovo računalo mogu:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Poslati izvješće greške Canonicalu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
|
60.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
|
<small>Izvješća o grešci uključuju informaciju o tome što je program radio kada se greška dogodila. Uvijek imate izbor poslati ili poništiti izvješće o grešci.</small>
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
