|
|
49.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Gu:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
50.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
Rainse-ama mhì-dhligheach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
|
|
51.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
%d %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
|
52.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
Nuair a nì mi lorg air an deas-bhòrd:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
53.
|
|
|
Include online search results.
|
|
|
|
|
Thoir a-steach toraidhean an t-siridh.
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:67
|
|
|
54.
|
|
|
Privacy settings
|
|
|
|
|
Roghainnean prìobhaideachd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Feumaidh tu dearbhadh mus urrainn dhut na roghainnean prìobhaideachd agad atharrachadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
|
'S urrainn dha Ubuntu fiosrachadh a chruinneachadh (gun urra) a chuidicheas an luchd-leasachaidh gus piseach a chur air. Tha fiosrachadh sam bith a chruinnicheas sinn fo dhìon a' phoileasaidh phrìobhaideachd againn.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
Am poileasaidh prìobhaideachd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
Faodadh daoine a chleachdas an coimpiutair seo:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
