|
49.
|
|
|
To:
|
|
|
|
До:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
50.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
Невалиден времеви интервал
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
|
51.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
%d %B %Y
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
52.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
При търсене в главното меню:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
53.
|
|
|
Include online search results.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:67
|
|
54.
|
|
|
Privacy settings
|
|
|
|
Настройки за поверителност
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
|
|
55.
|
|
|
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
|
|
За да промените настройките за поверителност, трябва да се индентифицирате.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
|
|
56.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
Убунту може да събира анонимна информация, помагаща на разработчиците да подобрят операционната система. Събирането на тази информация е в съответствие с нашата политика за поверителност.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
|
57.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
Декларация за поверителност
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
58.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
Хората използващи този компютър могат да:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|