|
|
46.
|
|
|
Delete history
|
|
|
|
|
Изтриване на хронологията
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:103
|
|
|
47.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
Тази операция не може да бъде отменена, сигурни ли сте, че искате да изтриете тази дейност?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
48.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
От:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
49.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
До:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
50.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
Невалиден времеви интервал
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
|
|
51.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
%d %B %Y
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
|
52.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
При търсене в главното меню:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
53.
|
|
|
Include online search results.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:67
|
|
|
54.
|
|
|
Privacy settings
|
|
|
|
|
Настройки за поверителност
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
|
|
|
За да промените настройките за поверителност, трябва да се индентифицирате.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
|
