Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Venetian (vec)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Venetian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 71.37073452862927 028.63 71.37073452862927% translated 28.629265471370736% untranslated 495 495 0 — 0 — 1729 2012-04-07 14:33:34 UTC 0jacktheripper@gmail.com
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-03-19 10:34:28 UTC Loris Pederiva
ubiquity-debconf 96.415770609319 003.58 96.415770609319% translated 3.584229390681003% untranslated 10 10 0 — 0 — 279 2015-08-20 12:49:19 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-12-13 21:55:56 UTC Loris Pederiva
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.09302325581395 027.91 72.09302325581395% translated 27.906976744186046% untranslated 12 12 0 — 0 — 43 2015-08-20 12:05:20 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 65.11627906976744 034.88 65.11627906976744% translated 34.883720930232556% untranslated 15 15 0 — 0 — 43 2010-12-16 15:02:00 UTC grizzo94
unity 63.75545851528385 036.24 63.75545851528385% translated 36.24454148471616% untranslated 83 83 1 1 0 — 229 2011-03-19 10:32:20 UTC Loris Pederiva
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-08-20 09:51:21 UTC —
unity-greeter 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 2 2 0 — 0 — 36 2015-08-21 00:29:50 UTC —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
unity-lens-photos 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2015-08-22 11:59:09 UTC —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 5 5 0 — 0 — 13 2015-08-20 20:22:10 UTC —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-20 15:39:49 UTC —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-datetime 1.9230769230769231 098.08 1.9230769230769231% translated 98.07692307692307% untranslated 51 51 0 — 0 — 52 2010-12-12 10:32:32 UTC Diska
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 1 1 0 — 48 2010-12-16 18:45:18 UTC grizzo94
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2010-12-18 10:49:07 UTC Loris Pederiva
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 2010-12-21 20:21:55 UTC grizzo94
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
language-selector 62.637362637362635 037.36 62.637362637362635% translated 37.362637362637365% untranslated 34 34 0 — 0 — 91 2012-06-20 06:13:04 UTC grizzo94
software-center 58.666666666666664 041.33 58.666666666666664% translated 41.333333333333336% untranslated 186 186 25 25 0 — 450 2013-05-30 20:56:00 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 287 2015-08-19 13:33:42 UTC —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2015-08-21 12:01:07 UTC —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-22 09:52:51 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-08-22 09:54:16 UTC —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5557 5557 0 — 0 — 5557 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 1036 — —
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 32.38095238095238 067.62 32.38095238095238% translated 67.61904761904762% untranslated 71 71 0 — 0 — 105 2011-03-31 19:59:29 UTC Michele Fontanive
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2011-01-04 18:42:48 UTC Loris Pederiva
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-12-13 19:09:03 UTC Loris Pederiva
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-15 21:20:21 UTC Loris Pederiva
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
usbcreator 59.30232558139535 040.70 59.30232558139535% translated 40.69767441860465% untranslated 35 35 13 13 0 — 86 2010-12-12 10:48:42 UTC Diska
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-08-20 20:49:28 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-08-21 09:33:06 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2011-03-31 20:19:33 UTC Michele Fontanive
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-20 20:35:55 UTC —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 931 931 0 — 0 — 931 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1911 1911 0 — 0 — 1911 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 0.08361204013377926 099.92 0.08361204013377926% translated 99.91638795986621% untranslated 1195 1195 0 — 0 — 1196 2010-12-26 17:18:54 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-08-20 21:07:16 UTC —
Overall statistics: 098.61 1.3861298135679843% translated 98.61387018643202% untranslated 221896 62 0 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated