Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

361 → 478 of 478 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
subdomain-parser 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 81 81 0 — 3 3 84 2011-03-13 10:18:09 UTC Andrej Znidarsic
sudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 156 2012-08-10 16:00:37 UTC Klemen Košir
sudoers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 334 2012-08-10 15:56:00 UTC Klemen Košir
tar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 547 2012-03-31 04:07:33 UTC Primož Peterlin
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-30 18:47:56 UTC Matej Kovacic
texinfo 98.96373056994818 001.04 98.96373056994818% translated 1.0362694300518136% untranslated 6 6 0 — 0 — 579 2012-08-10 16:18:15 UTC Klemen Košir
udisks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2010-11-19 11:58:10 UTC —
unattended-upgrades 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2012-09-18 10:31:42 UTC Damir Jerovšek
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2012-06-06 11:26:05 UTC Damir Jerovšek
upstart 98.4251968503937 001.57 98.4251968503937% translated 1.574803149606299% untranslated 4 4 0 — 0 — 254 2012-09-22 20:15:17 UTC Andrej Znidarsic
util-linux 51.273756570966434 048.73 51.273756570966434% translated 48.72624342903356% untranslated 1205 1205 3 3 1 1 2473 2010-11-18 22:49:27 UTC Simon Mihevc
vim 97.3786949247072 002.62 97.3786949247072% translated 2.6213050752928053% untranslated 47 47 0 — 0 — 1793 2012-08-16 03:25:48 UTC Matija Polajnar
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2013-10-09 16:31:37 UTC Matej Urbančič
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 176 176 403 2012-09-22 06:03:49 UTC Andrej Znidarsic
whois 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-09-28 16:13:46 UTC —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2314 2314 0 — 0 — 2314 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2012-08-07 12:00:02 UTC Matej Urbančič
ibus-table 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-06-08 14:42:30 UTC Damir Jerovšek
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 30 30 202 2012-09-18 09:19:53 UTC Matej Urbančič
goocanvas 7.434944237918216 092.57 7.434944237918216% translated 92.56505576208178% untranslated 249 249 0 — 0 — 269 2012-06-27 18:30:42 UTC —
libgnome-media-profiles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2011-08-21 09:33:45 UTC Matej Urbančič
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-07-23 20:29:06 UTC Andrej Znidarsic
apparmor-parser 22.429906542056074 077.57 22.429906542056074% translated 77.57009345794393% untranslated 83 83 0 — 0 — 107 2012-01-13 15:38:11 UTC Andrej Znidarsic
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2353 2353 0 — 0 — 2353 — —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 28 2012-08-10 00:23:47 UTC Matej Urbančič
json-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-06-05 13:53:12 UTC Grega P
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-18 09:11:56 UTC Matej Urbančič
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
ibus-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-09-27 17:50:55 UTC —
ibus-unikey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2013-12-06 18:08:12 UTC —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1971 1971 0 — 0 — 1971 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-12-27 10:57:21 UTC Andrej Znidarsic
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-06-13 08:56:53 UTC Martin Srebotnjak
ndisc6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2012-01-19 18:34:59 UTC Damir Jerovšek
libhdate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2012-01-05 09:26:50 UTC Andrej Znidarsic
wdiff 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 2 2 0 — 0 — 110 2010-06-05 02:30:41 UTC Primoz Peterlin
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 31 2010-07-23 15:43:29 UTC Primoz Peterlin
acl 71.15384615384616 028.85 71.15384615384616% translated 28.846153846153843% untranslated 15 15 0 — 0 — 52 2011-10-25 09:22:55 UTC Andrej Znidarsic
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2012-03-25 08:55:28 UTC Primoz Princic
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3554 3554 0 — 0 — 3554 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:56:56 UTC Primoz Peterlin
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2012-03-21 04:12:45 UTC Matej Urbančič
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-08-04 16:36:12 UTC Janez Krek
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-06-02 06:20:03 UTC Damir Jerovšek
dctrl-tools 68.46846846846847 031.53 68.46846846846847% translated 31.53153153153153% untranslated 35 35 0 — 0 — 111 2013-12-06 16:30:02 UTC —
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 125 2012-09-17 19:19:20 UTC Matej Urbančič
devscripts 0.5598621877691645 099.44 0.5598621877691645% translated 99.44013781223083% untranslated 2309 2309 0 — 0 — 2322 2013-09-27 18:03:05 UTC —
enscript 36.05769230769231 063.94 36.05769230769231% translated 63.942307692307686% untranslated 133 133 0 — 4 4 208 2011-03-13 11:25:18 UTC Andrej Znidarsic
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 685 685 0 — 0 — 685 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 0.1998572448251249 099.80 0.1998572448251249% translated 99.80014275517487% untranslated 6991 6991 0 — 0 — 7005 2006-08-10 12:09:30 UTC Robi
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 408 408 0 — 0 — 408 — —
gccxml 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2013-10-12 15:38:09 UTC —
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 31 2012-09-29 13:31:36 UTC Matevž Pogačar
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2012-09-29 13:32:59 UTC Matevž Pogačar
help2man 54.166666666666664 045.83 54.166666666666664% translated 45.83333333333333% untranslated 22 22 0 — 0 — 48 2013-10-16 10:14:12 UTC —
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
icoutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
indent 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 50 50 0 — 0 — 55 2013-10-07 17:31:25 UTC —
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-10-07 08:48:14 UTC —
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-15 15:31:12 UTC —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2013-09-27 18:07:34 UTC —
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-09-27 18:13:14 UTC —
libvirt 3.838245373543523 096.16 3.838245373543523% translated 96.16175462645647% untranslated 5612 5612 0 — 0 — 5836 2014-01-31 12:15:29 UTC Marc Deslauriers
ltsp 83.9622641509434 016.04 83.9622641509434% translated 16.037735849056602% untranslated 17 17 0 — 0 — 106 2012-04-06 12:22:15 UTC Andrej Znidarsic
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-02-22 09:12:52 UTC Matic Gradišer
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 45.558272208638954 054.44 45.558272208638954% translated 54.44172779136104% untranslated 668 668 0 — 254 254 1227 2011-12-24 09:38:14 UTC Andrej Znidarsic
mailman 90.43414275202355 009.57 90.43414275202355% translated 9.565857247976453% untranslated 130 130 0 — 1 1 1359 2011-03-13 11:25:36 UTC Klemen Košir
moinmoin 43.19912948857454 056.80 43.19912948857454% translated 56.80087051142546% untranslated 522 522 0 — 37 37 919 2007-06-03 03:23:47 UTC Mark Martinec
mono-tools 10.126582278481013 089.87 10.126582278481013% translated 89.87341772151899% untranslated 71 71 21 21 0 — 79 2014-03-28 15:34:24 UTC —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1120 1120 0 — 0 — 1120 — —
nabi 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 60 60 0 — 0 — 70 2014-02-26 14:23:12 UTC —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 1244 — —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-09-27 18:14:16 UTC —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2012-06-14 18:54:06 UTC Matej Urbančič
powertop 12.195121951219512 087.80 12.195121951219512% translated 87.8048780487805% untranslated 108 108 0 — 0 — 123 2011-12-24 09:37:01 UTC Andrej Znidarsic
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 509 509 0 — 0 — 509 — —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2011-12-05 18:37:20 UTC Primoz Peterlin
rpm 22.781456953642383 077.22 22.781456953642383% translated 77.21854304635761% untranslated 583 583 0 — 15 15 755 2011-04-09 08:10:38 UTC Mitja Felicijan
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2013-02-08 09:02:03 UTC —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2253 2253 0 — 0 — 2253 2012-08-19 14:27:02 UTC —
sysstat 40.67796610169492 059.32 40.67796610169492% translated 59.32203389830508% untranslated 35 35 0 — 0 — 59 2012-10-19 17:47:05 UTC Andrej Znidarsic
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 330 2011-09-30 06:04:19 UTC Zan Dobersek
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-08-10 10:14:38 UTC Andrej Znidarsic
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-10-29 14:10:08 UTC —
virtinst 3.103448275862069 096.90 3.103448275862069% translated 96.89655172413794% untranslated 562 562 0 — 0 — 580 2012-08-19 14:26:30 UTC —
vorbis-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 501 2012-09-29 04:52:46 UTC Andrej Znidarsic
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 — —
yasm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 530 2010-12-25 17:18:36 UTC Andrej Znidarsic
live-build 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2012-06-06 11:12:15 UTC Andrej Znidarsic
live-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2012-06-08 12:02:20 UTC Damir Jerovšek
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2012-09-28 08:44:32 UTC Matej Urbančič
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 37 2012-10-11 00:13:07 UTC Launchpad Translations...
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-10 20:54:33 UTC Matej Urbančič
keystone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-08-10 04:24:56 UTC Andrej Znidarsic
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-19 05:32:41 UTC Andrej Znidarsic
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2012-09-19 11:16:53 UTC Andrej Znidarsic
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-09-24 23:17:16 UTC Andrej Znidarsic
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-10-01 07:57:19 UTC Andrej Znidarsic
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-17 14:22:47 UTC Andrej Znidarsic
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-09-17 08:27:47 UTC Matej Urbančič
Overall statistics: 040.84 59.16138924071729% translated 40.83861075928271% untranslated 91893 616 5208 225015
361 → 478 of 478 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated