Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 1729 2012-04-15 02:49:11 UTC A S Alam
debian-installer-help 59.32203389830508 040.68 59.32203389830508% translated 40.67796610169492% untranslated 72 72 0 — 1 1 177 2011-10-04 16:34:09 UTC A S Alam
ubiquity-debconf 80.28673835125448 019.71 80.28673835125448% translated 19.71326164874552% untranslated 55 55 0 — 0 — 279 2011-04-27 15:21:34 UTC A S Alam
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-09-23 09:56:16 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 76.74418604651163 023.26 76.74418604651163% translated 23.25581395348837% untranslated 10 10 0 — 0 — 43 2011-04-27 14:42:00 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-ubuntu 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 6 6 0 — 0 — 43 2012-04-06 01:05:23 UTC A S Alam
unity 50.65502183406113 049.34 50.65502183406113% translated 49.34497816593886% untranslated 113 113 2 2 0 — 229 2012-04-09 11:49:02 UTC A S Alam
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-10-30 15:22:29 UTC Navdeep Singh
unity-greeter 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2012-04-06 01:35:58 UTC A S Alam
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-04-06 01:48:02 UTC A S Alam
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-04-06 01:53:16 UTC A S Alam
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-04-06 07:15:45 UTC A S Alam
unity-lens-photos 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2014-05-16 05:41:29 UTC —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-06 01:57:02 UTC A S Alam
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-05-17 05:52:35 UTC —
indicator-appmenu 34.78260869565217 065.22 34.78260869565217% translated 65.21739130434783% untranslated 15 15 0 — 0 — 23 2012-04-06 07:17:51 UTC A S Alam
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 52 2012-04-06 01:13:10 UTC A S Alam
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-11-25 16:52:04 UTC Navdeep Singh
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-09-04 11:51:08 UTC —
indicator-session 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 48 2012-04-15 02:29:07 UTC A S Alam
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2012-11-25 16:47:10 UTC Navdeep Singh
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-02-02 00:06:18 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-06 07:12:35 UTC A S Alam
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-08-23 15:46:36 UTC nsntechie
credentials-control-center 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 24 2014-02-02 00:11:45 UTC —
language-selector 95.6043956043956 004.40 95.6043956043956% translated 4.395604395604396% untranslated 4 4 0 — 0 — 91 2012-06-20 06:10:01 UTC A S Alam
software-center 78.22222222222223 021.78 78.22222222222223% translated 21.777777777777775% untranslated 98 98 0 — 0 — 450 2012-05-06 16:15:01 UTC A S Alam
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 16 16 0 — 287 2015-02-06 00:06:47 UTC —
update-manager 74.57627118644068 025.42 74.57627118644068% translated 25.423728813559322% untranslated 30 30 0 — 0 — 118 2012-08-23 16:02:06 UTC A S Alam
ubuntu-release-upgrader 69.53405017921148 030.47 69.53405017921148% translated 30.46594982078853% untranslated 85 85 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:53:42 UTC A S Alam
update-notifier 80.59701492537313 019.40 80.59701492537313% translated 19.402985074626866% untranslated 13 13 0 — 0 — 67 2012-05-06 15:53:15 UTC A S Alam
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 4 4 0 — 60 2014-10-07 07:25:45 UTC —
landscape-client 38.23529411764706 061.76 38.23529411764706% translated 61.76470588235294% untranslated 21 21 0 — 0 — 34 2012-04-15 02:31:47 UTC A S Alam
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-15 02:32:00 UTC A S Alam
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-02-02 00:04:13 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-02-02 00:04:03 UTC —
app-install-data 0.053985963649451144 099.95 0.053985963649451144% translated 99.94601403635055% untranslated 5554 5554 1 1 0 — 5557 2014-03-21 22:58:28 UTC —
gnome-control-center-2.0 99.61389961389962 000.39 99.61389961389962% translated 0.3861003861003861% untranslated 4 4 3 3 0 — 1036 2013-02-08 06:09:01 UTC A S Alam
libubuntuone 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2012-07-01 19:30:54 UTC —
oneconf 51.21951219512195 048.78 51.21951219512195% translated 48.78048780487805% untranslated 20 20 0 — 0 — 41 2014-10-07 16:53:31 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 12 12 0 — 105 2014-11-12 19:20:02 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
ubuntuone-client-gnome 17.073170731707318 082.93 17.073170731707318% translated 82.92682926829268% untranslated 34 34 0 — 0 — 41 2012-03-02 00:58:50 UTC A S Alam
ubuntuone-control-panel 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 108 108 0 — 0 — 148 2012-03-02 00:48:54 UTC A S Alam
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-02-02 00:03:10 UTC —
ubuntuone-installer 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2012-04-06 07:12:02 UTC A S Alam
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-07-01 19:31:29 UTC —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-09-05 03:34:14 UTC A S Alam
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-05 03:27:35 UTC A S Alam
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-29 07:54:55 UTC —
onboard 2.3529411764705883 097.65 2.3529411764705883% translated 97.6470588235294% untranslated 249 249 0 — 0 — 255 2014-02-02 00:12:35 UTC —
usbcreator 76.74418604651163 023.26 76.74418604651163% translated 23.25581395348837% untranslated 20 20 0 — 0 — 86 2011-04-27 15:45:32 UTC A S Alam
software-properties 66.45569620253164 033.54 66.45569620253164% translated 33.54430379746836% untranslated 53 53 0 — 1 1 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2014-03-21 22:57:20 UTC —
apport 8.284023668639055 091.72 8.284023668639055% translated 91.71597633136095% untranslated 155 155 0 — 0 — 169 2014-02-02 00:14:40 UTC —
apturl 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 5 5 0 — 0 — 34 2014-09-06 16:27:49 UTC —
sessioninstaller 59.183673469387756 040.82 59.183673469387756% translated 40.816326530612244% untranslated 40 40 0 — 0 — 98 2012-04-15 03:27:58 UTC A S Alam
system-service 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 13 13 0 — 0 — 22 2012-04-06 07:10:17 UTC A S Alam
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-28 13:06:10 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 32.25806451612903 067.74 32.25806451612903% translated 67.74193548387096% untranslated 21 21 0 — 0 — 31 2012-04-06 07:17:12 UTC A S Alam
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-05-31 14:44:48 UTC —
python-apt 66.94915254237289 033.05 66.94915254237289% translated 33.05084745762712% untranslated 39 39 1 1 0 — 118 2010-09-07 21:20:44 UTC Amanpreet Singh Alam
yelp 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2012-09-29 01:04:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2012-10-10 00:22:10 UTC A S Alam
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-09-09 02:39:46 UTC —
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 931 2012-09-21 15:03:06 UTC A S Alam
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1911 2012-09-21 14:29:49 UTC A S Alam
gwibber 66.89655172413794 033.10 66.89655172413794% translated 33.10344827586207% untranslated 48 48 0 — 0 — 145 2011-10-04 16:52:31 UTC A S Alam
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 1196 2012-05-06 15:28:00 UTC A S Alam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 28 2012-04-06 07:21:11 UTC A S Alam
Overall statistics: 064.79 35.21098593427105% translated 64.78901406572895% untranslated 145785 502 186 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated