|
|
1.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟ
|
|
Translated and reviewed by
Pirthi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers.c:298
|
|
|
2.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
ਵਿਰਾਮ
|
|
Translated and reviewed by
Pirthi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers-menu.c:200
|
|
|
3.
|
|
|
You have %d job queued to print on this printer.
|
|
|
|
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡਾ %d ਕੰਮ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ %d ਕੰਮ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
|
|
|
4.
|
|
|
Printing Problem
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰਰਿੰਟ ਸਮੱਸਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Pirthi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
|
|
|
5.
|
|
|
_Settings…
|
|
|
|
|
_ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
|
|
Translated and reviewed by
Pirthi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
|
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s” is low on paper.
|
|
|
|
|
ਪੇਪਰ ਉੱਤੇ "%s" ਪਰਿੰਟ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Pirthi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s” is out of paper.
|
|
|
|
|
ਪੇਪਰ ਦਾ "%s" ਪਰਿੰਟ ਬਾਹਰ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Pirthi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s” is low on toner.
|
|
|
|
|
ਟੋਨਰ ਉੱਤੇ "%s" ਪਰਿੰਟ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Pirthi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s” is out of toner.
|
|
|
|
|
"%s" ਪਰਿੰਟ ਟੋਨਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Pirthi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s”.
|
|
|
|
|
"%s" ਪਰਿੰਟ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕਵਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Pirthi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|
