Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2012-11-23 21:46:04 UTC 2012-11-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 2.71833429728 097.28  2.71833429728% translated  97.2816657027% untranslated 1682 1682 0 0 2011-12-14 21:01:36 UTC 2011-12-14 Serj Safarian
debian-installer-help 177 61.581920904 038.42  61.581920904% translated  38.418079096% untranslated 68 68 0 0 2009-06-13 00:00:07 UTC 2009-06-13 Garik
ubiquity-debconf 279 50.1792114695 049.82  50.1792114695% translated  49.8207885305% untranslated 139 139 0 0 2011-12-14 20:26:35 UTC 2011-12-14 Narek Babajanyan
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 21:11:50 UTC 2010-08-27 teak
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 67.4418604651 032.56  67.4418604651% translated  32.5581395349% untranslated 14 14 0 0 2011-03-11 17:48:46 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 67.4418604651 032.56  67.4418604651% translated  32.5581395349% untranslated 14 14 0 0 2011-03-11 17:52:55 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
unity 229 22.7074235808 077.29  22.7074235808% translated  77.2925764192% untranslated 177 177 0 0 2012-04-30 08:24:26 UTC 2012-04-30 Hamlet
unity-firefox-extension 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-07 12:55:30 UTC 2013-06-07
unity-greeter 36 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 2 2 0 0 2014-04-28 22:12:13 UTC 2014-04-28
unity-lens-applications 43 20.9302325581 079.07  20.9302325581% translated  79.0697674419% untranslated 34 34 0 0 2013-01-04 11:03:01 UTC 2013-01-04
unity-lens-files 65 86.1538461538 013.85  86.1538461538% translated  13.8461538462% untranslated 9 9 2 2 0 2014-10-27 12:52:30 UTC 2014-10-27
unity-lens-music 41 60.9756097561 039.02  60.9756097561% translated  39.0243902439% untranslated 16 16 0 0 2014-10-24 13:34:35 UTC 2014-10-24
unity-lens-photos 34 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 2 2 0 0 2014-10-28 13:18:31 UTC 2014-10-28
unity-lens-shopping 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:01:56 UTC 2013-07-08
unity-lens-video 13 92.3076923077 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 1 1 0 0 2013-07-08 14:15:21 UTC 2013-07-08
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:00:17 UTC 2013-07-08
indicator-appmenu 23 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 22 22 0 0 2014-10-27 12:22:03 UTC 2014-10-27
indicator-datetime 52 88.4615384615 011.54  88.4615384615% translated  11.5384615385% untranslated 6 6 0 0 2011-02-26 19:15:21 UTC 2011-02-26 Serj Safarian
indicator-power 33 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 18 18 0 0 2014-10-27 13:04:44 UTC 2014-10-27
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 13:54:54 UTC 2013-07-08
indicator-session 48 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 16 16 0 0 2011-03-11 19:11:10 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-30 10:52:21 UTC 2011-04-30 Davit Mayilyan
indicator-sync 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
telepathy-indicator 6 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2014-10-28 07:55:32 UTC 2014-10-28
indicator-messages 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-27 15:47:55 UTC 2011-02-27 Serj Safarian
credentials-control-center 24 4.16666666667 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 23 23 0 0 2014-11-04 09:57:03 UTC 2014-11-04
language-selector 91 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 65 65 1 1 0 2011-03-11 20:51:50 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
software-center 450 39.3333333333 060.67  39.3333333333% translated  60.6666666667% untranslated 273 273 12 12 5 5 2011-12-14 20:35:14 UTC 2011-12-14 Serj Safarian
aptdaemon 287 7.66550522648 092.33  7.66550522648% translated  92.3344947735% untranslated 265 265 0 1 1 2011-03-11 21:37:18 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
update-manager 118 44.0677966102 055.93  44.0677966102% translated  55.9322033898% untranslated 66 66 0 0 2011-03-11 21:39:13 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubuntu-release-upgrader 279 1.43369175627 098.57  1.43369175627% translated  98.5663082437% untranslated 275 275 0 0 2012-10-04 06:03:42 UTC 2012-10-04 Serj Safarian
update-notifier 67 16.4179104478 083.58  16.4179104478% translated  83.5820895522% untranslated 56 56 0 0 2011-03-11 21:40:17 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
activity-log-manager 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
landscape-client 34 61.7647058824 038.24  61.7647058824% translated  38.2352941176% untranslated 13 13 0 0 2014-10-28 08:22:39 UTC 2014-10-28
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:28:04 UTC 2013-07-08
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:27:34 UTC 2013-07-08
webapps 24 95.8333333333 004.17  95.8333333333% translated  4.16666666667% untranslated 1 1 0 0 2014-10-30 06:29:18 UTC 2014-10-30
app-install-data 5557 0.233939175814 099.77  0.233939175814% translated  99.7660608242% untranslated 5544 5544 1 1 0 2011-12-14 17:00:25 UTC 2011-12-14 David Davtyan
gnome-control-center-2.0 1036 16.6023166023 083.40  16.6023166023% translated  83.3976833977% untranslated 864 864 0 6 6 2013-02-08 06:58:27 UTC 2013-02-08 Nune
libubuntuone 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntu-sso-client 105 18.0952380952 081.90  18.0952380952% translated  81.9047619048% untranslated 86 86 0 0 2011-03-11 21:59:53 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubuntuone-client 32 3.125 096.88  3.125% translated  96.875% untranslated 31 31 0 0 2011-03-11 22:24:03 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubuntuone-client-gnome 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntuone-control-panel 148 0.675675675676 099.32  0.675675675676% translated  99.3243243243% untranslated 147 147 0 0 2011-03-11 22:25:47 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:26:21 UTC 2013-07-08
rhythmbox-ubuntuone 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2013-07-08 14:22:39 UTC 2013-07-08
friendly-recovery 46 23.9130434783 076.09  23.9130434783% translated  76.0869565217% untranslated 35 35 0 0 2011-03-03 10:46:26 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 09:57:47 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 10:00:41 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
onboard 255 1.56862745098 098.43  1.56862745098% translated  98.431372549% untranslated 251 251 0 0 2011-03-11 22:31:58 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
usbcreator 86 1.16279069767 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 85 85 0 0 2011-03-11 22:41:07 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
software-properties 158 3.79746835443 096.20  3.79746835443% translated  96.2025316456% untranslated 152 152 0 0 2013-03-05 22:57:13 UTC 2013-03-05 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 09:49:19 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
apport 169 1.18343195266 098.82  1.18343195266% translated  98.8165680473% untranslated 167 167 0 0 2011-03-11 22:55:36 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
apturl 34 32.3529411765 067.65  32.3529411765% translated  67.6470588235% untranslated 23 23 0 0 2011-03-11 23:20:54 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
sessioninstaller 98 2.04081632653 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 96 96 0 0 2011-06-16 13:43:00 UTC 2011-06-16
system-service 22 4.54545454545 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 21 21 0 0 2011-03-11 23:24:11 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-27 16:09:22 UTC 2011-02-27 Serj Safarian
gnome-menus 71 69.014084507 030.99  69.014084507% translated  30.985915493% untranslated 22 22 0 7 7 2012-09-28 08:51:54 UTC 2012-09-28 Norayr Chilingaryan
lightdm 31 6.45161290323 093.55  6.45161290323% translated  93.5483870968% untranslated 29 29 0 0 2014-10-27 11:23:11 UTC 2014-10-27
remote-login-service 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-30 07:57:46 UTC 2014-10-30
python-apt 118 41.5254237288 058.47  41.5254237288% translated  58.4745762712% untranslated 69 69 0 0 2011-03-11 23:10:31 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
yelp 120 54.1666666667 045.83  54.1666666667% translated  45.8333333333% untranslated 55 55 0 0 2012-09-29 01:04:23 UTC 2012-09-29 Launchpad Translations...
gnome-contacts 142 67.6056338028 032.39  67.6056338028% translated  32.3943661972% untranslated 46 46 0 0 2014-10-30 09:47:58 UTC 2014-10-30
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:20:17 UTC 2013-07-08
gtk-3.0 931 48.6573576799 051.34  48.6573576799% translated  51.3426423201% untranslated 478 478 0 0 2012-09-21 15:23:04 UTC 2012-09-21 Nune
gtk-3.0-properties 1911 83.411826269 016.59  83.411826269% translated  16.588173731% untranslated 317 317 0 2 2 2012-09-21 14:47:46 UTC 2012-09-21 Nune
gwibber 145 1.37931034483 098.62  1.37931034483% translated  98.6206896552% untranslated 143 143 0 0 2011-03-11 23:15:43 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1196 46.5719063545 053.43  46.5719063545% translated  53.4280936455% untranslated 639 639 2 2 30 30 2012-03-27 13:39:50 UTC 2012-03-27 Norayr Chilingaryan
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-11 23:32:58 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Overall statistics: 225015 095.27  4.73346221363% translated  95.2665377864% untranslated 214364 53 114
175 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated