Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Kurdish, Central (ckb)

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-11-23 21:46:04 UTC 2012-11-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 84.7888953152 015.21 84.7888953152% translated 15.2111046848% untranslated 263 263 1 1 0 — 2012-10-31 22:50:12 UTC 2012-10-31 daniel
debian-installer-help 177 83.615819209 016.38 83.615819209% translated 16.384180791% untranslated 29 29 0 — 0 — 2012-10-31 22:56:59 UTC 2012-10-31 daniel
ubiquity-debconf 279 84.229390681 015.77 84.229390681% translated 15.770609319% untranslated 44 44 2 2 0 — 2012-10-31 23:03:40 UTC 2012-10-31 daniel
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-31 14:25:56 UTC 2012-10-31 daniel
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 79.0697674419 020.93 79.0697674419% translated 20.9302325581% untranslated 9 9 3 3 0 — 2012-11-01 19:27:43 UTC 2012-11-01 daniel
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 74.4186046512 025.58 74.4186046512% translated 25.5813953488% untranslated 11 11 1 1 0 — 2012-11-01 19:54:02 UTC 2012-11-01 Jwtiyar Nariman
unity 229 18.3406113537 081.66 18.3406113537% translated 81.6593886463% untranslated 187 187 0 — 0 — 2012-11-27 07:57:49 UTC 2012-11-27 Aras Zagros
unity-firefox-extension 16 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 2012-12-14 19:32:55 UTC 2012-12-14 azad
unity-greeter 36 55.5555555556 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2013-02-22 11:36:11 UTC 2013-02-22 —
unity-lens-applications 43 90.6976744186 009.30 90.6976744186% translated 9.3023255814% untranslated 4 4 2 2 0 — 2013-06-11 23:21:21 UTC 2013-06-11 —
unity-lens-files 65 70.7692307692 029.23 70.7692307692% translated 29.2307692308% untranslated 19 19 4 4 0 — 2014-12-24 14:44:22 UTC 2014-12-24 —
unity-lens-music 41 78.0487804878 021.95 78.0487804878% translated 21.9512195122% untranslated 9 9 5 5 0 — 2014-12-24 15:18:31 UTC 2014-12-24 —
unity-lens-photos 34 85.2941176471 014.71 85.2941176471% translated 14.7058823529% untranslated 5 5 0 — 0 — 2012-12-06 11:42:16 UTC 2012-12-06 Jwtiyar Nariman
unity-lens-shopping 7 71.4285714286 028.57 71.4285714286% translated 28.5714285714% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-12-06 11:38:28 UTC 2012-12-06 Jwtiyar Nariman
unity-lens-video 13 92.3076923077 007.69 92.3076923077% translated 7.69230769231% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-12-14 20:29:04 UTC 2012-12-14 azad
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-31 22:35:07 UTC 2012-10-31 daniel
indicator-appmenu 23 21.7391304348 078.26 21.7391304348% translated 78.2608695652% untranslated 18 18 0 — 0 — 2012-11-04 12:30:46 UTC 2012-11-04 daniel
indicator-datetime 52 88.4615384615 011.54 88.4615384615% translated 11.5384615385% untranslated 6 6 0 — 0 — 2014-01-19 09:58:13 UTC 2014-01-19 —
indicator-power 33 69.696969697 030.30 69.696969697% translated 30.303030303% untranslated 10 10 0 — 0 — 2014-01-19 10:36:02 UTC 2014-01-19 —
indicator-printers 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-16 14:03:18 UTC 2015-06-16 —
indicator-session 48 41.6666666667 058.33 41.6666666667% translated 58.3333333333% untranslated 28 28 0 — 0 — 2020-03-05 15:31:38 UTC 2020-03-05 —
indicator-sound 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-31 23:24:02 UTC 2012-10-31 daniel
indicator-sync 8 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 2012-12-14 20:25:08 UTC 2012-12-14 azad
telepathy-indicator 6 33.3333333333 066.67 33.3333333333% translated 66.6666666667% untranslated 4 4 4 4 0 — 2012-12-15 21:43:52 UTC 2012-12-15 azad
indicator-messages 7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-15 21:34:18 UTC 2012-12-15 azad
credentials-control-center 24 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — — —
language-selector 91 67.032967033 032.97 67.032967033% translated 32.967032967% untranslated 30 30 1 1 5 5 2012-10-31 09:32:45 UTC 2012-10-31 daniel
software-center 450 6.0 094.00 6.0% translated 94.0% untranslated 423 423 58 58 0 — 2012-11-02 11:42:49 UTC 2012-11-02 daniel
aptdaemon 287 40.0696864111 059.93 40.0696864111% translated 59.9303135889% untranslated 172 172 0 — 0 — 2015-01-03 14:59:49 UTC 2015-01-03 —
update-manager 118 44.0677966102 055.93 44.0677966102% translated 55.9322033898% untranslated 66 66 0 — 0 — 2009-06-29 02:56:33 UTC 2009-06-29 Jwtiyar Nariman
ubuntu-release-upgrader 279 84.229390681 015.77 84.229390681% translated 15.770609319% untranslated 44 44 0 — 0 — 2012-07-04 00:25:00 UTC 2012-07-04 Jwtiyar Nariman
update-notifier 67 83.5820895522 016.42 83.5820895522% translated 16.4179104478% untranslated 11 11 0 — 0 — 2012-10-31 14:15:04 UTC 2012-10-31 daniel
activity-log-manager 60 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — — —
landscape-client 34 70.5882352941 029.41 70.5882352941% translated 29.4117647059% untranslated 10 10 0 — 0 — 2014-12-29 17:21:08 UTC 2014-12-29 —
libdbusmenu 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-31 22:31:53 UTC 2012-10-31 daniel
unity-webapps 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-31 14:18:29 UTC 2012-10-31 daniel
webapps 24 4.16666666667 095.83 4.16666666667% translated 95.8333333333% untranslated 23 23 18 18 0 — 2014-12-29 16:36:43 UTC 2014-12-29 —
app-install-data 5557 0.953752024474 099.05 0.953752024474% translated 99.0462479755% untranslated 5504 5504 0 — 0 — 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02 —
gnome-control-center-2.0 1036 35.8108108108 064.19 35.8108108108% translated 64.1891891892% untranslated 665 665 0 — 0 — 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
libubuntuone 11 90.9090909091 009.09 90.9090909091% translated 9.09090909091% untranslated 1 1 1 1 0 — 2012-12-15 22:46:33 UTC 2012-12-15 azad
oneconf 41 14.6341463415 085.37 14.6341463415% translated 85.3658536585% untranslated 35 35 0 — 0 — 2020-01-25 17:12:51 UTC 2020-01-25 —
ubuntu-sso-client 105 22.8571428571 077.14 22.8571428571% translated 77.1428571429% untranslated 81 81 0 — 0 — 2010-09-23 22:01:59 UTC 2010-09-23 Jwtiyar Nariman
ubuntuone-client 32 9.375 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 29 29 0 — 0 — 2010-09-23 22:01:50 UTC 2010-09-23 Jwtiyar Nariman
ubuntuone-client-gnome 41 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — — —
ubuntuone-control-panel 148 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — — —
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2012-12-15 22:53:00 UTC 2012-12-15 —
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-15 23:32:27 UTC 2012-12-15 azad
rhythmbox-ubuntuone 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-31 22:41:48 UTC 2012-10-31 daniel
friendly-recovery 46 82.6086956522 017.39 82.6086956522% translated 17.3913043478% untranslated 8 8 0 — 0 — 2020-01-19 11:32:53 UTC 2020-01-19 —
human-theme 3 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-08-25 18:30:20 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-25 18:29:55 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
onboard 255 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — — —
usbcreator 86 44.1860465116 055.81 44.1860465116% translated 55.8139534884% untranslated 48 48 9 9 0 — 2016-02-17 21:19:06 UTC 2016-02-17 —
software-properties 158 39.8734177215 060.13 39.8734177215% translated 60.1265822785% untranslated 95 95 2 2 0 — 2013-03-05 22:57:13 UTC 2013-03-05 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-06-22 08:30:28 UTC 2015-06-22 —
apport 169 13.6094674556 086.39 13.6094674556% translated 86.3905325444% untranslated 146 146 0 — 0 — 2020-02-26 15:44:26 UTC 2020-02-26 —
apturl 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-21 00:40:29 UTC 2016-05-21 —
sessioninstaller 98 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 6 6 0 — 2013-01-10 00:29:09 UTC 2013-01-10 —
system-service 22 90.9090909091 009.09 90.9090909091% translated 9.09090909091% untranslated 2 2 2 2 0 — 2012-12-15 23:48:08 UTC 2012-12-15 azad
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-25 18:28:04 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
gnome-menus 71 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-11-09 16:32:51 UTC 2012-11-09 daniel
lightdm 31 3.22580645161 096.77 3.22580645161% translated 96.7741935484% untranslated 30 30 29 29 0 — 2013-04-14 06:40:20 UTC 2013-04-14 —
remote-login-service 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-31 21:37:07 UTC 2012-10-31 Jwtiyar Nariman
python-apt 118 32.2033898305 067.80 32.2033898305% translated 67.7966101695% untranslated 80 80 0 — 0 — 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 Jwtiyar Nariman
yelp 120 35.8333333333 064.17 35.8333333333% translated 64.1666666667% untranslated 77 77 27 27 0 — 2012-12-06 11:36:57 UTC 2012-12-06 Jwtiyar Nariman
gnome-contacts 142 33.8028169014 066.20 33.8028169014% translated 66.1971830986% untranslated 94 94 0 — 0 — 2020-10-04 12:10:17 UTC 2020-10-04 —
signon-ui 14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-15 23:10:18 UTC 2012-12-15 azad
gtk-3.0 931 2.57787325456 097.42 2.57787325456% translated 97.4221267454% untranslated 907 907 0 — 0 — 2020-03-26 20:01:17 UTC 2020-03-26 —
gtk-3.0-properties 1911 0.156985871272 099.84 0.156985871272% translated 99.8430141287% untranslated 1908 1908 0 — 0 — 2018-04-09 15:19:10 UTC 2018-04-09 —
gwibber 145 0.689655172414 099.31 0.689655172414% translated 99.3103448276% untranslated 144 144 6 6 0 — 2019-06-26 10:05:58 UTC 2019-06-26 —
gwibber-service-sina 15 93.3333333333 006.67 93.3333333333% translated 6.66666666667% untranslated 1 1 1 1 0 — 2012-11-01 19:35:59 UTC 2012-11-01 Jwtiyar Nariman
gwibber-service-sohu 15 86.6666666667 013.33 86.6666666667% translated 13.3333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-11-01 19:40:27 UTC 2012-11-01 Jwtiyar Nariman
nautilus 1196 7.19063545151 092.81 7.19063545151% translated 92.8093645485% untranslated 1110 1110 15 15 10 10 2010-04-29 11:36:40 UTC 2010-04-29 —
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-25 18:25:37 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
Overall statistics: 225015 096.84 3.16423349554% translated 96.8357665045% untranslated 217895 230 16
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated