Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2020-05-03 16:44:28 UTC —
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 2365 2365 3257 2013-12-10 04:08:31 UTC 375gnu
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 235 235 430 2012-06-22 05:14:47 UTC 375gnu
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 36 36 61 2013-12-09 23:11:58 UTC 375gnu
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 1585 1585 2959 2013-12-10 02:34:21 UTC 375gnu
glade 0.08802816901408451 099.91 0.08802816901408451% translated 99.91197183098592% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1136 2020-05-03 17:00:41 UTC —
banshee 8.101101749837978 091.90 8.101101749837978% translated 91.89889825016202% untranslated 1418 1418 4 4 0 — 1543 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2012-12-01 15:18:20 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2011-10-05 10:38:55 UTC Ihar Hrachyshka
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-02 14:38:48 UTC Ihar Hrachyshka
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 2020-05-03 16:44:54 UTC —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 2020-05-03 16:44:58 UTC —
pitivi 12.376237623762377 087.62 12.376237623762377% translated 87.62376237623762% untranslated 354 354 0 — 0 — 404 2011-07-08 07:08:12 UTC Launchpad Translations...
zenmap 17.684887459807076 082.32 17.684887459807076% translated 82.31511254019293% untranslated 256 256 0 — 0 — 311 2011-05-31 17:10:53 UTC —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2020-05-03 16:45:04 UTC —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 2020-05-03 16:45:12 UTC —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2020-05-03 16:45:22 UTC —
virt-manager 8.13953488372093 091.86 8.13953488372093% translated 91.86046511627907% untranslated 1027 1027 3 3 0 — 1118 2010-04-13 00:08:14 UTC Alex Nehaichik
xchat-gnome 98.47908745247148 001.52 98.47908745247148% translated 1.520912547528517% untranslated 16 16 7 7 0 — 1052 2010-05-10 04:24:50 UTC Valanćin Susla
pidgin 63.23604710701485 036.76 63.23604710701485% translated 36.76395289298515% untranslated 1436 1436 47 47 0 — 3906 2012-06-05 20:35:07 UTC Maksim Tomkowicz
inkscape 97.78899721448468 002.21 97.78899721448468% translated 2.21100278551532% untranslated 127 127 361 361 4 4 5744 2012-09-12 08:08:47 UTC 375gnu
packagekit 4.56989247311828 095.43 4.56989247311828% translated 95.43010752688173% untranslated 355 355 0 — 0 — 372 2012-09-10 19:28:46 UTC Launchpad Translations...
ndisgtk 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 15 15 0 — 0 — 27 2009-10-13 14:45:49 UTC Iryna Nikanchuk
dia 25.646460364561253 074.35 25.646460364561253% translated 74.35353963543875% untranslated 1754 1754 0 — 2 2 2359 2012-01-13 16:08:01 UTC Vital Khilko
doc-base 0.9803921568627451 099.02 0.9803921568627451% translated 99.01960784313727% untranslated 101 101 0 — 0 — 102 2020-05-03 16:45:50 UTC —
gsettings-desktop-schemas 20.187793427230048 079.81 20.187793427230048% translated 79.81220657276995% untranslated 340 340 0 — 0 — 426 2020-05-03 16:45:53 UTC —
pidgin-libnotify 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2009-04-16 13:14:10 UTC Iryna Nikanchuk
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 238 238 0 — 0 — 238 2020-05-03 16:45:57 UTC —
liferea 12.727272727272727 087.27 12.727272727272727% translated 87.27272727272727% untranslated 432 432 0 — 0 — 495 2007-09-17 02:06:39 UTC Alex Nehaichik
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 7 2011-12-05 20:34:50 UTC Ihar Hrachyshka
pastebin 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2020-05-03 16:46:04 UTC —
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 259 2010-02-16 09:33:33 UTC Iryna Nikanchuk
apt-all 35.725938009787924 064.27 35.725938009787924% translated 64.27406199021208% untranslated 394 394 1 1 0 — 613 2010-10-28 18:09:59 UTC —
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2020-05-03 16:46:17 UTC —
grub 17.781690140845072 082.22 17.781690140845072% translated 82.21830985915493% untranslated 934 934 0 — 0 — 1136 2010-09-04 09:48:26 UTC Mikola Tsekhan
libapt-inst 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 2020-05-03 16:46:27 UTC —
libapt-pkg 12.232415902140673 087.77 12.232415902140673% translated 87.76758409785933% untranslated 287 287 0 — 0 — 327 2009-08-19 15:44:58 UTC Iryna Nikanchuk
networkmanager 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 385 385 5 5 0 — 525 2012-03-07 01:43:29 UTC Valanćin Susla
iso-639-3 0.9861165174516674 099.01 0.9861165174516674% translated 99.01388348254834% untranslated 7631 7631 0 — 0 — 7707 2009-09-23 09:44:55 UTC Iryna Nikanchuk
ureadahead 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 25 2020-05-03 16:46:43 UTC —
ubuntu-wallpapers 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 10 10 0 — 108 2009-02-28 15:23:50 UTC —
e2fsprogs 0.3640776699029126 099.64 0.3640776699029126% translated 99.63592233009709% untranslated 821 821 0 — 0 — 824 2020-05-03 16:46:50 UTC —
phonon-gstreamer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 2009-06-07 20:07:56 UTC Iryna Nikanchuk
nano 3.6585365853658534 096.34 3.6585365853658534% translated 96.34146341463415% untranslated 395 395 0 — 0 — 410 2020-05-03 16:46:57 UTC —
xkeyboard-config 8.626198083067091 091.37 8.626198083067091% translated 91.3738019169329% untranslated 858 858 0 — 0 — 939 2013-05-01 07:59:21 UTC —
ufw 23.728813559322035 076.27 23.728813559322035% translated 76.27118644067797% untranslated 135 135 0 — 0 — 177 2009-09-21 08:22:28 UTC Iryna Nikanchuk
udisks2 0.2824858757062147 099.72 0.2824858757062147% translated 99.71751412429379% untranslated 353 353 0 — 0 — 354 2020-05-03 16:47:08 UTC —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 2020-05-03 16:47:13 UTC —
adduser 92.17391304347827 007.83 92.17391304347827% translated 7.82608695652174% untranslated 9 9 0 — 0 — 115 2010-02-16 08:36:51 UTC Iryna Nikanchuk
alsa-utils 44.370860927152314 055.63 44.370860927152314% translated 55.62913907284768% untranslated 168 168 0 — 0 — 302 2009-08-17 19:29:51 UTC —
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-02-16 08:38:21 UTC Iryna Nikanchuk
aptitude 1.928191489361702 098.07 1.928191489361702% translated 98.0718085106383% untranslated 1475 1475 45 45 0 — 1504 2011-01-27 19:07:29 UTC —
aspell 28.2312925170068 071.77 28.2312925170068% translated 71.7687074829932% untranslated 211 211 6 6 16 16 294 2013-10-10 15:02:07 UTC Vital Khilko
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2020-05-03 16:47:35 UTC —
bash 51.91956124314442 048.08 51.91956124314442% translated 48.08043875685558% untranslated 263 263 0 — 0 — 547 2007-09-09 22:58:55 UTC Alex Nehaichik
bfd 0.7621951219512195 099.24 0.7621951219512195% translated 99.23780487804879% untranslated 1302 1302 0 — 0 — 1312 2009-09-07 20:52:49 UTC Iryna Nikanchuk
binutils 0.06596306068601583 099.93 0.06596306068601583% translated 99.93403693931398% untranslated 1515 1515 0 — 0 — 1516 2020-05-03 16:47:49 UTC —
byobu 2.272727272727273 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 44 2020-05-03 16:47:52 UTC —
coreutils 78.24377457404981 021.76 78.24377457404981% translated 21.756225425950195% untranslated 332 332 8 8 236 236 1526 2012-05-10 14:23:44 UTC Maksim Tomkowicz
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 2020-05-03 16:48:01 UTC —
cpplib 2.843601895734597 097.16 2.843601895734597% translated 97.1563981042654% untranslated 205 205 0 — 0 — 211 2012-09-21 02:31:08 UTC Ales Nyakhaychyk
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 237 2020-05-03 16:48:09 UTC —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 2020-05-03 16:48:13 UTC —
cups 0.20174848688634836 099.80 0.20174848688634836% translated 99.79825151311366% untranslated 1484 1484 0 — 0 — 1487 2011-04-30 07:14:56 UTC Alex Nehaichik
debconf 26.76056338028169 073.24 26.76056338028169% translated 73.23943661971832% untranslated 52 52 0 — 0 — 71 2009-10-19 08:27:16 UTC Iryna Nikanchuk
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2010-10-17 03:23:00 UTC Pavel Piatruk
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 2020-05-03 16:48:32 UTC —
diffutils 12.653061224489795 087.35 12.653061224489795% translated 87.34693877551021% untranslated 214 214 0 — 0 — 245 2009-08-20 16:06:22 UTC Iryna Nikanchuk
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 2020-05-03 16:48:41 UTC —
dpkg 10.600375234521577 089.40 10.600375234521577% translated 89.39962476547842% untranslated 953 953 2 2 0 — 1066 2009-10-03 09:58:07 UTC Mikola Tsekhan
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 2020-05-03 16:48:50 UTC —
dselect 0.7407407407407408 099.26 0.7407407407407408% translated 99.25925925925925% untranslated 268 268 0 — 0 — 270 2020-05-03 16:48:55 UTC —
eject 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 55 55 0 — 0 — 77 2009-08-18 13:47:34 UTC —
elfutils 0.08547008547008547 099.91 0.08547008547008547% translated 99.91452991452991% untranslated 1169 1169 0 — 0 — 1170 2020-05-03 16:49:02 UTC —
filter 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2020-05-03 16:59:24 UTC —
Overall statistics: 065.50 34.50436637557496% translated 65.49563362442504% untranslated 147375 1845 8028 225015
226 → 300 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated