|
|
4.
|
|
|
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
Puslapis „%s“ dokumente „%s“ nerastas.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221
libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464
libyelp/yelp-man-document.c:199
|
|
|
5.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
|
Failas neegzistuoja.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
|
|
6.
|
|
|
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Failas „%s“ neegzistuoja.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
|
7.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
Nepavyko apdoroti failo „%s“, nes tai nėra tinkamai suformuotas XML failas.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
|
8.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
Nepavyko apdoroti failo „%s“, nes bent vienas iš jo įtraukiamų failų nėra tinkamai suformuotas XML failas.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nežinoma
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
|
10.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
Nurodytas puslapis dokumente „%s“ nerastas.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
Suindeksuotas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
Ar dokumento turinys buvo suindeksuotas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
Dokumento URI
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
