Ubuntu

Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 120 results
1.
Install <_:string-1/>
Įdiegti <_:string-1/>
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-20
Located in yelp.xml:2(msg/msgstr)
2.
Invalid compressed data
Neteisingi suglaudinti duomenys
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:146 ../libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:155
3.
Not enough memory
Nepakanka atminties
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:152 ../libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:161
4.
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
Puslapis „%s“ dokumente „%s“ nerastas.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:264 ../libyelp/yelp-info-document.c:239 ../libyelp/yelp-mallard-document.c:307 ../libyelp/yelp-mallard-document.c:458 ../libyelp/yelp-man-document.c:283
5.
The file does not exist.
Failas neegzistuoja.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:299 ../libyelp/yelp-info-document.c:373 ../libyelp/yelp-man-document.c:418
6.
The file ‘%s’ does not exist.
Failas „%s“ neegzistuoja.
Translated by Gintautas Miliauskas on 2008-01-15
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:309 ../libyelp/yelp-info-document.c:383 ../libyelp/yelp-man-document.c:428
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
Nepavyko apdoroti failo „%s“, nes tai nėra tinkamai suformuotas XML failas.
Translated by Gintautas Miliauskas on 2008-01-15
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:324
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
Nepavyko apdoroti failo „%s“, nes bent vienas iš jo įtraukiamų failų nėra tinkamai suformuotas XML failas.
Translated by Gintautas Miliauskas on 2008-01-15
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:337
9.
Unknown
Nežinoma
Translated by Gintautas Miliauskas on 2008-01-15
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:724
10.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
Nurodytas puslapis dokumente „%s“ nerastas.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:785 ../libyelp/yelp-info-document.c:316 ../libyelp/yelp-man-document.c:360
110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Šukys, Rimas Kudelis, aurisc4, Žygimantas Beručka.