|
|
7.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
সঠিক XML দস্তাবেজ ৰূপে গঠিত নোহোৱাৰ ফলত ‘%s’ ফাইল বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
|
8.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
‘%s’ ফাইলত অন্তৰ্ভুক্ত এক বা একাধিক দস্তাবেজ সঠিক XML দস্তাবেজ ৰূপে গঠিত নোহোৱাৰ ফলত এইটো বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
অজ্ঞাত
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
|
10.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠা দস্তাবেজ '%s' ত পোৱা নগল।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
সূচীত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
দস্তাবেজ সমলটো সূচীত হৈছে নে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
দস্তাবেজ URl
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
URl যি দস্তাবেজটো চিনাক্ত কৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
"%s" ৰ বাবে সন্ধান ফলাফলসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” ত কোনো মিল খোৱা সহায় পৃষ্টা পোৱা নগল।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
