Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 120 results
1.
Install <_:string-1/>
<_:string-1/> ইনস্টল কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-03-21
Located in yelp.xml:2(msg/msgstr)
2.
Invalid compressed data
অবৈধ সংকোচিত তথ্য
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-06-11
Located in ../libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:143 ../libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:152
3.
Not enough memory
পৰ্যাপ্ত মেমৰি নাই
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-06-11
| msgid "Out of memory"
Located in ../libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:149 ../libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:158
4.
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
'%s' পৃষ্টা পোৱা নগল, দস্তাবেজ '%s'।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2015-07-20
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:285 ../libyelp/yelp-info-document.c:221 ../libyelp/yelp-mallard-document.c:305 ../libyelp/yelp-mallard-document.c:459 ../libyelp/yelp-man-document.c:255
5.
The file does not exist.
ফাইল অস্তিত্বহীন।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-09-07
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:323 ../libyelp/yelp-info-document.c:358 ../libyelp/yelp-man-document.c:393
6.
The file ‘%s’ does not exist.
%s’ ফাইল অনুপস্থিত।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-09-07
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:333 ../libyelp/yelp-info-document.c:368 ../libyelp/yelp-man-document.c:403
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
সঠিক XML দস্তাবেজ ৰূপে গঠিত নোহোৱাৰ ফলত ‘%s’ ফাইল বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-09-07
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:348
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
%s’ ফাইলত অন্তৰ্ভুক্ত এক বা একাধিক দস্তাবেজ সঠিক XML দস্তাবেজ ৰূপে গঠিত নোহোৱাৰ ফলত এইটো বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-09-07
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:361
9.
Unknown
অজ্ঞাত
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-07-07
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:791
10.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠা দস্তাবেজ '%s' ত পোৱা নগল।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-21
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:853 ../libyelp/yelp-info-document.c:301 ../libyelp/yelp-man-document.c:335
110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Assamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Robert Ancell.