|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
সন্ধান কৰক...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
সন্ধান লিখনি পৰিষ্কাৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
এই পৃষ্টা পত্ৰচিহ্নিত কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
পত্ৰচিহ্ন আঁতৰাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s ”
|
|
|
|
"%s " ৰ বাবে সন্ধান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Search results for “%s”"
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
ল'ড কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
‘%s ’ ডাইৰেকটৰি অনুপস্থিত।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
এটা GtkSettings অবজেক্ট যৰ পৰা সংহতিসমূহ লোৱা হব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
36.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|