Ubuntu
yelp package

Browsing Afrikaans translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “yelp”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
85 → 94 of 120 results First • • • Last
85.
See all search results for “%s”
(no translation yet)
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1572
86.
Could not load a document for ‘%s’
Kon nie 'n dokument vir ‘%s’ laai nie
Translated by Friedel Wolff
Located in libyelp/yelp-view.c:1872
87.
Could not load a document
Kon nie 'n dokument laai nie
Translated by Friedel Wolff
Located in libyelp/yelp-view.c:1878
88.
Document Not Found
Dokument nie gevind nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in libyelp/yelp-view.c:1962
89.
Page Not Found
Bladsy nie gevind nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in libyelp/yelp-view.c:1964
90.
Cannot Read
Kan nie lees nie
Translated by Friedel Wolff
Located in libyelp/yelp-view.c:1967
91.
Unknown Error
Onbekende fout
Translated by Friedel Wolff
Located in libyelp/yelp-view.c:1973
92.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
Die URI ‘%s’ wys nie na 'n geldige bladsy nie.
Translated by Friedel Wolff
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
93.
The URI does not point to a valid page.
Die URI wys nie na 'n geldige bladsy nie.
Translated by Friedel Wolff
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
94.
The URI ‘%s’ could not be parsed.
Die URI ‘%s’ kon nie ontleed word nie.
Translated by Friedel Wolff
Located in libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
85 → 94 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Chris Mostert, Friedel Wolff, Jane Weideman, Jonathan Carter, Le Bourhis Mikaël, Zuza Software Foundation.