|
|
66.
|
|
|
Select Download Directory
|
|
|
|
|
เลือกไดเรกทอรีสำหรับดาวน์โหลด
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:37
|
|
|
67.
|
|
|
Select Completed Files Directory
|
|
|
|
|
เลือกไดเรกทอรีเก็บแฟ้มที่สมบูรณ์
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:38
|
|
|
68.
|
|
|
Convert spaces to _underscores in filenames
|
|
|
|
|
แปลงช่องว่างในชื่อแฟ้มเป็น_ขีดล่าง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:39
|
|
|
69.
|
|
|
Save sender _nickname in filenames
|
|
|
|
|
บันทึกชื่อผู้_ส่งในชื่อแฟ้ม
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:40
|
|
|
70.
|
|
|
<span weight="bold">DCC Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">การตั้งค่า DCC</span>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:41
|
|
|
71.
|
|
|
Auto-accept DCC c_hat
|
|
|
|
|
รับการสนท_นา DCC โดยอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:42
|
|
|
72.
|
|
|
Auto-accept DCC file tr_ansfers
|
|
|
|
|
รับการถ่ายโอนแ_ฟ้ม DCC โดยอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:43
|
|
|
73.
|
|
|
Get IP address from _server
|
|
|
|
|
รับหมายเลขไอพีจาก_เซิร์ฟเวอร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:44
|
|
|
74.
|
|
|
Use t_his IP address:
|
|
|
|
|
ใช้หมายเ_ลขไอพีนี้:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:45
|
|
|
75.
|
|
|
<span weight="bold">Throttling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">การผ่อนเครื่อง</span>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:46
|
