Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Latvian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

29 → 38 of 1052 results First • • • Last
29.
Servers
Serveri
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:17
30.
Preferences
Iestatījumi
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:1
31.
<span weight="bold">General</span>
<span weight="bold">Vispārīgi</span>
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:2
32.
_Nickname:
_Segvārds:
Translated and reviewed by Agris Bombiza
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:3
33.
Real na_me:
Ī_stais vārds:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:4
34.
_Quit message:
I_ziešanas ziņojums:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:5
35.
_Part message:
_Atvadu ziņojums:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:6
36.
A_way message:
P_rojām ziņojums:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:7
37.
<span weight="bold">Highlighting</span>
<span weight="bold">Izcelšana</span>
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:8
38.
Enter extra words to trigger highlighting
Ievadiet papildu vārdus, lai izsauktu izcelšanu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:9
29 → 38 of 1052 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Artis Trops, David Trowbridge, GoodSoft, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, tm.