Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Hebrew translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

99 → 108 of 1052 results First • • • Last
99.
Auto Away
לא נמצא אוטומטי
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/autoaway/autoaway.c:216
100.
Automatically go away / come back
הפוך ללא נמצא/חזור אוטומטית
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/autoaway/autoaway.c:217
101.
Network Monitor
מנטר רשת
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:38
102.
NetworkManager 0.9.x connection monitor
(no translation yet)
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:39
103.
%s loaded successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s נטען בהצלחה
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:297
104.
Notification
התראה
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/notification/notification.c:147 ../plugins/notification/preferences-page-plugin-notification.c:127
105.
A notification area plugin.
תוסף אזור ההתראה
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/notification/notification.c:148
106.
Notification plugin loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
תוסף התראות נטען.
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/notification/notification.c:211
107.
Notification plugin unloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
תוסף התראות הוסר.
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/notification/notification.c:232
108.
Level of the messages that require a notification
רמת ההודעות שדורשת התראה
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/notification/notification.schemas.in.h:1
99 → 108 of 1052 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Omri Strumza, Yaron.