|
|
373.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
שם-מארח
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1330
|
|
|
374.
|
|
|
The Packet
|
|
|
|
|
הפוקט
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1335
|
|
|
375.
|
|
|
Seconds
|
|
|
|
|
שניות
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1339
|
|
|
376.
|
|
|
Nick of person who have been invited
|
|
|
|
|
כינוי האדם שהוזמן
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1343
|
|
|
377.
|
|
|
Banmask
|
|
|
|
|
מסיכת-איסור
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1350
|
|
|
378.
|
|
|
Who set the ban
|
|
|
|
|
מי קבע את ההשעיה
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1351
|
|
|
379.
|
|
|
Ban time
|
|
|
|
|
זמן השעיה
|
|
Translated by
Omri Strumza
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1352
|
|
|
380.
|
|
|
Error parsing event %s. 
Loading default. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
שגיאת ניסוח ארוע %s.
טוען את ברירת המחדל. |
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1392
|
|
|
381.
|
|
|
Cannot read sound file:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
נכשל בקריאת קובץ צליל:
%s |
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:2085
|
|
|
382.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 added to notify list.
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 נוסף לרשימת ההתראה.
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:6
|
