Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

356365 of 1052 results
356.
Port
יציאה
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1176 ../src/common/text.c:1207
357.
Network
רשת
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/common/text.c:1186
358.
Modes string
שרשרת מצבים
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1191 ../src/common/text.c:1196
359.
IP address
כתובת IP
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1206 ../src/common/text.c:1244 ../src/common/text.c:1249 ../src/common/text.c:1290
360.
DCC Type
סוג DCC
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1212 ../src/common/text.c:1237
361.
Filename
שם-קובץ
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1213 ../src/common/text.c:1218 ../src/common/text.c:1223 ../src/common/text.c:1230 ../src/common/text.c:1250 ../src/common/text.c:1254 ../src/common/text.c:1260 ../src/common/text.c:1266 ../src/common/text.c:1273 ../src/common/text.c:1282 ../src/common/text.c:1288
362.
Destination filename
יעד שם-קובץ
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1224 ../src/common/text.c:1231
363.
CPS
CPS
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1233 ../src/common/text.c:1262
364.
Pathname
שם-נתיב
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1268
365.
Position
מיקום
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1283
356365 of 1052 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Omri Strumza, Yaron.