Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Hebrew translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

350 → 359 of 1052 results First • • • Last
350.
Text
טקסט
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1149 ../src/common/text.c:1307
351.
Server Name
שם השרת
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1150 ../src/common/text.c:1156 ../src/common/text.c:1185 ../src/common/text.c:1303 ../src/common/text.c:1345
352.
Nick of person who invited you
כינוי המשתמש שהזמין אותך
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1155
353.
Nickname in use
הכינוי בשימוש
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1165
354.
Nick being tried
הכינוי ניסה
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1166
355.
IP
IP
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1175 ../src/common/text.c:1311
356.
Port
יציאה
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1176 ../src/common/text.c:1207
357.
Network
רשת
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/common/text.c:1186
358.
Modes string
שרשרת מצבים
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1191 ../src/common/text.c:1196
359.
IP address
כתובת IP
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/text.c:1206 ../src/common/text.c:1244 ../src/common/text.c:1249 ../src/common/text.c:1290
350 → 359 of 1052 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Omri Strumza, Yaron.