Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Hebrew translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

174 → 183 of 1052 results First • • • Last
174.
Already marked back.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
כבר מסומן כחוזר.
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in ../src/common/outbound.c:409
175.
I need /bin/sh to run!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
אני צריך /bin/sh כדי לרוץ!
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/outbound.c:1814
176.
Commands Available:
פקודות זמינות:
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/outbound.c:2185
177.
User defined commands:
פקודות המוגדרות ע"י המשתמש:
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/outbound.c:2199
178.
Plugin defined commands:
פקודות המוגדרות ע"י תוספים:
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/outbound.c:2215
179.
Type /HELP <command> for more information, or /HELP -l
הקלד /HELP <פקודה> למידע נוסף, או /HELP -l
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/outbound.c:2226
180.
Unknown arg '%s' ignored.
התעלם מארגומנט לא ידוע '%s'.
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/outbound.c:2301
181.
No such plugin found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
לא נמצא תוסף כזה.
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/outbound.c:3240
182.
That plugin is refusing to unload.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
התוסף הזה מסרב להסרה.
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/outbound.c:3245
183.
ADDBUTTON <name> <action>, adds a button under the user-list
ADDBUTTON <שם> <פעולה>, מוסיף כפתור תחת רשימת-המשתמש
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../src/common/outbound.c:3514
174 → 183 of 1052 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Omri Strumza, Yaron.