|
|
66.
|
|
|
Select Download Directory
|
|
|
|
|
Choisir le répertoire de téléchargement
|
|
Translated by
Doyen Philippe
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:37
|
|
|
67.
|
|
|
Select Completed Files Directory
|
|
|
|
|
Choisir le répertoire des téléchargements terminés
|
|
Translated by
Doyen Philippe
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:38
|
|
|
68.
|
|
|
Convert spaces to _underscores in filenames
|
|
|
|
|
Convertir les _espaces en soulignements dans les noms de fichiers
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:39
|
|
|
69.
|
|
|
Save sender _nickname in filenames
|
|
|
|
|
Enregistrer le pseudo_nyme de l'expéditeur dans les noms de fichiers
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:40
|
|
|
70.
|
|
|
<span weight="bold">DCC Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Paramètres DCC</span>
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:41
|
|
|
71.
|
|
|
Auto-accept DCC c_hat
|
|
|
|
|
Accepter _automatiquement les discussions DCC
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:42
|
|
|
72.
|
|
|
Auto-accept DCC file tr_ansfers
|
|
|
|
|
A_ccepter automatiquement les transferts de fichier DCC
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:43
|
|
|
73.
|
|
|
Get IP address from _server
|
|
|
|
|
Obtenir l'adresse IP depuis le _serveur
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:44
|
|
|
74.
|
|
|
Use t_his IP address:
|
|
|
|
|
Utiliser cette adresse _IP[nbsp]:
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:45
|
|
|
75.
|
|
|
<span weight="bold">Throttling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Limitations</span>
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:46
|
