|
|
35.
|
|
|
_Part message:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:6
|
|
|
36.
|
|
|
A_way message:
|
|
|
|
|
رسالة غـ_ياب
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:7
|
|
|
37.
|
|
|
<span weight="bold">Highlighting</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">عنونة رئيسية</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Mohammed
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
Enter extra words to trigger highlighting
|
|
|
|
|
أدحل كلمات اضافية لتفعيل التسليط
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Mohammed
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:9
|
|
|
39.
|
|
|
<span weight="bold">User Interface</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">واجهة المستخدم</span>
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:10
|
|
|
40.
|
|
|
Use _system terminal font
|
|
|
|
|
أستخدم _نظام خط الطرفية
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:11
|
|
|
41.
|
|
|
Use this f_ont:
|
|
|
|
|
أستخدم هذا الخـ_ط:
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:12
|
|
|
42.
|
|
|
_Log conversations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:13
|
|
|
43.
|
|
|
Show _timestamps
|
|
|
|
|
أعرض _ختم الوقت
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:14
|
|
|
44.
|
|
|
Show m_arker line
|
|
|
|
|
أعرض عـ_لامة خط
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:15
|
