|
|
5.
|
|
|
LRE Left-to-right _embedding
|
|
|
|
|
In_crustamiento de izquierda a derecha [LRE]
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
|
|
|
Inc_rustamiento de derecha a izquierda [RLE]
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
LRO Left-to-right _override
|
|
|
|
|
_Sobreescritura de izquierda-a-derecha [LRO]
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
_Sobreescritura de izquierda a derecha [LRO]
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
RLO Right-to-left o_verride
|
|
|
|
|
Sobrees_critura de derecha-a-izquierda [RLO]
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
PDF _Pop directional formatting
|
|
|
|
|
Formateado d_ireccional emergente [PDF]
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
ZWS _Zero width space
|
|
|
|
|
Espacio de anchura _cero [ZWS]
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:86
|
|
|
11.
|
|
|
ZWJ Zero width _joiner
|
|
|
|
|
En_samblador de anchura cero [ZWJ]
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
|
|
|
12.
|
|
|
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
|
|
|
_No ensamblador de anchura cero [ZWNJ]
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
|
|
|
13.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
|
_Insertar carácter de control Unicode
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
|
|
|
14.
|
|
|
Load request cancelled
|
|
|
|
|
Solicitud de carga cancelada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
|
