|
|
42.
|
|
|
Number of vcpus to configure for your guest. Ex: 
--vcpus 5
--vcpus 5,maxcpus=10
--vcpus sockets=2,cores=4,threads=2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CAntidad de vcp'us a ser configurados para su huésped. Ex:
--vcpus 5
--vcpus 5,maxcpus=10
--vcpus sockets=2,cores=4,threads=2 |
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1049
|
|
|
43.
|
|
|
Set which physical CPUs domain can use.
|
|
|
|
|
Define qué CPUs físicas del dominio pueden utilizarse.
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1054
|
|
|
44.
|
|
|
CPU model and features. Ex: --cpu coreduo,+x2apic
|
|
|
|
|
Modelo y características del CPU. Ej: --cpu coreduo,+x2apic
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1056
|
|
|
45.
|
|
|
Graphics Configuration
|
|
|
|
|
Configuración de gráficos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Configuración de Gráficos
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1067
|
|
|
46.
|
|
|
Networking Configuration
|
|
|
|
|
Configuración de Redes
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1087 virt-clone:165
|
|
|
47.
|
|
|
Configure a guest network interface. Ex:
--network bridge=mybr0
--network network=my_libvirt_virtual_net
--network network=mynet,model=virtio,mac=00:11... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Configura una interfaz de red en el huésped. Ej:
--network bridge=mybr0
--network network=my_libvirt_virtual_net
--network network=mynet,model=virtio,mac=00:11... |
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1101
|
|
|
48.
|
|
|
Configure a guest controller device. Ex:
--controller type=usb,model=ich9-ehci1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Configura un dispositivo controlador huésped. Ej:
--controller type=usb,model=ich9-ehci1 |
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1108
|
|
|
49.
|
|
|
Configure a guest serial device
|
|
|
|
|
Configura un dispositivo serial en el huésped
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1111
|
|
|
50.
|
|
|
Configure a guest parallel device
|
|
|
|
|
Configura un dispositivo paralelo en el huésped
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1113
|
|
|
51.
|
|
|
Configure a guest communication channel
|
|
|
|
|
Configura un canal de comunicación en el huésped
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1115
|
