Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
571576 of 576 results
571.
Print the generated domain XML rather than define the guest.
Muestra el dominio XML generado en lugar de definir un huésped.
Translated by logan
Located in virt-install:940
572.
Print XML of a specific install step (1, 2, 3, all) rather than define the guest.
Muestra el XML de un momento determinado de la instalación (1, 2, 3, todos) en lugar de definir el huésped.
Translated by logan
Located in virt-install:943
573.
Time to wait (in minutes)
Tiempo de espera (en minutos)
Translated by dbecker
Located in virt-install:948
574.
Run through install process, but do not create devices or define the guest.
Recorre el proceso de instalación, pero no se crean dispositivos ni se define el huésped.
Translated by logan
Located in virt-install:950
575.
Forces 'yes' for any applicable prompts, terminates for all others
Provoca un «si» forzado para cualquier solicitud adecuada, y finaliza todas los demás
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Provoca un "si" forzado para cualquier solicitud adecuada, y finaliza todas los demás
Suggested by dbecker
Located in virt-install:953
576.
--print-step must be 1, 2, 3, or all
--print-step debe ser 1, 2, 3 o todos
Translated by logan
Located in virt-install:997
571576 of 576 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos de la Cruz Pinto, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Karim elnecer m, Mauricio Maluff Masi, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, dbecker, logan.