|
|
53.
|
|
|
E810: Cannot read or write temp files
|
|
|
|
|
E810: Impossible de lire ou écrire des fichiers temporaires
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../errors.h:2086
|
|
|
54.
|
|
|
E97: Cannot create diffs
|
|
|
|
|
E97: diff ne fonctionne pas
|
|
Translated and reviewed by
Adrien Beau
|
|
|
|
|
AB - La version française est meilleure que la version anglaise.
|
|
Located in
../errors.h:239
|
|
|
55.
|
|
|
Patch file
|
|
|
|
|
Fichier rustine
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../diff.c:1255
|
|
|
56.
|
|
|
E816: Cannot read patch output
|
|
|
|
|
E816: Le fichier intermédiaire produit par patch n'a pu être lu
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../errors.h:2102
|
|
|
57.
|
|
|
E98: Cannot read diff output
|
|
|
|
|
E98[nbsp]: impossible de lire le résultat de diff
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E98: Le fichier intermédiaire produit par diff n'a pu être lu
|
|
|
Suggested by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../errors.h:241
|
|
|
58.
|
|
|
E99: Current buffer is not in diff mode
|
|
|
|
|
E99[nbsp]: le tampon courant n’est pas en mode diff
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E99: Le tampon courant n'est pas en mode diff
|
|
|
Suggested by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../errors.h:243
|
|
|
59.
|
|
|
E793: No other buffer in diff mode is modifiable
|
|
|
|
|
E793: Aucun autre tampon en mode diff n'est modifiable
|
|
Translated by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../errors.h:2028
|
|
|
60.
|
|
|
E100: No other buffer in diff mode
|
|
|
|
|
E100[nbsp]: aucun autre tampon n’est en mode diff
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E100: Aucun autre tampon n'est en mode diff
|
|
|
Suggested by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../errors.h:245
|
|
|
61.
|
|
|
E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use
|
|
|
|
|
E101[nbsp]: plus de deux tampons sont en mode diff, indiquez lesquels utiliser
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E101: Plus de deux tampons sont en mode diff, soyez plus précis
|
|
|
Suggested by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../errors.h:247
|
|
|
62.
|
|
|
E102: Can't find buffer "%s"
|
|
|
|
|
E102[nbsp]: le tampon «[nbsp]%s[nbsp]» est introuvable
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E102: Le tampon %s est introuvable
|
|
|
Suggested by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../errors.h:249
|
