Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 024.62  75.3768844221% translated  24.6231155779% untranslated 441 441 0 0 2012-05-04 07:22:02 UTC 2012-05-04 Danie Roux
Albanian 099.16  0.837520938023% translated  99.162479062% untranslated 1776 1776 0 0 2009-07-23 15:57:10 UTC 2009-07-23 Vilson Gjeci
Belarusian 099.44  0.558347292016% translated  99.441652708% untranslated 1781 1781 0 0 2010-04-13 00:22:18 UTC 2010-04-13 Alex Nehaichik
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-10 07:53:11 UTC 2012-04-10 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-04-25 00:24:06 UTC 2012-04-25 Marcelo Subtil Marcal
Catalan 007.04  92.9648241206% translated  7.0351758794% untranslated 126 126 1 1 0 2012-05-04 07:23:14 UTC 2012-05-04 Ernest Adrogué Calveras
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0
Chinese (Simplified) 004.91  95.0865438303% translated  4.91345616974% untranslated 88 88 27 27 76 76 2012-05-04 07:23:21 UTC 2012-05-04 Yuheng Xie
Chinese (Traditional) 024.73  75.2652149637% translated  24.7347850363% untranslated 443 443 0 2 2 2012-05-04 07:23:02 UTC 2012-05-04 Hung-Te Lin
Czech 041.43  58.5706309324% translated  41.4293690676% untranslated 742 742 41 41 0 2012-05-04 07:24:21 UTC 2012-05-04 Jiří Pavlovský
Dutch 033.11  66.8900055835% translated  33.1099944165% untranslated 593 593 24 24 0 2006-06-15 08:33:09 UTC 2006-06-15
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-12 11:24:39 UTC 2012-03-12 Joel Addison
English (Canada) 004.63  95.3657174763% translated  4.63428252373% untranslated 83 83 0 0 2010-05-09 10:56:05 UTC 2010-05-09
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2012-03-12 21:45:46 UTC 2012-03-12 Anthony Harrington
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-12 07:56:45 UTC 2012-03-12 Dominique Pellé
Finnish 001.84  98.1574539363% translated  1.84254606365% untranslated 33 33 0 18 18 2010-12-28 11:46:30 UTC 2010-12-28 Flammie Pirinen
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-03-12 07:57:06 UTC 2012-03-12 Dominique Pellé
Galician 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0 2009-05-04 22:35:59 UTC 2009-05-04
Georgian 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0 2007-09-24 13:55:21 UTC 2007-09-24
German 000.00  100.0% translated 0 0 244 244 2012-05-04 07:21:36 UTC 2012-05-04 Georg Dahn
Greek 099.89  0.111669458403% translated  99.8883305416% untranslated 1789 1789 8 8 0 2013-03-07 11:56:46 UTC 2013-03-07
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0 2007-09-09 23:56:17 UTC 2007-09-09
Hungarian 045.28  54.7180346175% translated  45.2819653825% untranslated 811 811 2 2 0 2006-12-18 09:54:05 UTC 2006-12-18 Gabor Kelemen
Indonesian 097.38  2.62423227247% translated  97.3757677275% untranslated 1744 1744 57 57 0 2007-03-14 17:29:00 UTC 2007-03-14 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0
Irish 004.52  95.4773869347% translated  4.52261306533% untranslated 81 81 0 0 2012-05-04 07:22:56 UTC 2012-05-04 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2011-05-12 03:58:44 UTC 2011-05-12 Vlad Sandrini
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2011-08-02 14:09:10 UTC 2011-08-02 Shushi Kurose
Korean 001.90  98.1016192071% translated  1.89838079285% untranslated 34 34 0 10 10 2011-08-17 04:16:41 UTC 2011-08-17 Lee Seung-chul
Malay 096.43  3.5734226689% translated  96.4265773311% untranslated 1727 1727 0 0 2012-06-10 17:36:51 UTC 2012-06-10 Che Muhamad Hazrol Naim
Norwegian Bokmal 008.54  91.4572864322% translated  8.54271356784% untranslated 153 153 8 8 0 2012-05-04 07:21:20 UTC 2012-05-04 Øyvind A. Holm
Occitan (post 1500) 096.82  3.18257956449% translated  96.8174204355% untranslated 1734 1734 0 0 2010-02-21 10:45:06 UTC 2010-02-21 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0 2006-09-17 09:13:43 UTC 2006-09-17
Persian 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 2 2 0 2008-04-05 07:40:46 UTC 2008-04-05
Polish 000.06  99.9441652708% translated  0.0558347292016% untranslated 1 1 9 9 17 17 2010-12-28 11:49:34 UTC 2010-12-28 Mikolaj Machowski
Portuguese 084.87  15.1312116136% translated  84.8687883864% untranslated 1520 1520 9 9 0 2009-03-23 21:36:16 UTC 2009-03-23 João Mouro
Romanian 099.94  0.0558347292016% translated  99.9441652708% untranslated 1790 1790 18 18 0 2006-05-26 20:53:02 UTC 2006-05-26 Mihai Felseghi
Russian 000.17  99.8324958124% translated  0.167504187605% untranslated 3 3 1 1 0 2012-05-04 07:22:35 UTC 2012-05-04 vassily ragosin
Serbian 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0 2010-06-21 06:34:47 UTC 2010-06-21
Slovak 011.89  88.1072026801% translated  11.8927973199% untranslated 213 213 0 0 2012-05-04 07:19:59 UTC 2012-05-04 Lubomir Host
Slovenian 002.46  97.5432719151% translated  2.45672808487% untranslated 44 44 0 0 2012-08-08 21:28:35 UTC 2012-08-08 Damir Jerovšek
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 259 259 2012-07-06 16:09:39 UTC 2012-07-06 Jose Luis Tirado
Swedish 006.70  93.2998324958% translated  6.70016750419% untranslated 120 120 21 21 7 7 2010-12-28 11:51:56 UTC 2010-12-28 Johan Svedberg
Tamil 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0 2011-06-23 09:55:00 UTC 2011-06-23
Thai 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0 2007-01-15 06:13:04 UTC 2007-01-15
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0
Turkish 061.47  38.5259631491% translated  61.4740368509% untranslated 1101 1101 0 0 2012-04-18 14:19:17 UTC 2012-04-18 kulkke
Ukrainian 000.06  99.9441652708% translated  0.0558347292016% untranslated 1 1 0 4 4 2011-03-22 14:57:31 UTC 2011-03-22 Anatoli Sakhnik
Urdu 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0 2009-04-23 00:02:33 UTC 2009-04-23
Uyghur 095.92  4.07593523171% translated  95.9240647683% untranslated 1718 1718 0 0 2011-10-10 09:20:54 UTC 2011-10-10 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 024.73  75.2652149637% translated  24.7347850363% untranslated 443 443 0 87 87 2012-05-04 07:19:18 UTC 2012-05-04 Phan Vinh Thinh
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1791 1791 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated