Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
204213 of 1791 results
204.
E123: Undefined function: %s
E123: Fonction non définie : %s
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:299
205.
E124: Missing '(': %s
E124[nbsp]: il manque «[nbsp]([nbsp]» après %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
E124: Il manque '(' après %s
Suggested by Adrien Beau
Located in ../errors.h:301
206.
E125: Illegal argument: %s
E125[nbsp]: argument invalide[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
E125: Argument invalide : %s
Suggested by David Blanchet
Located in ../errors.h:303
207.
E853: Duplicate argument name: %s
E853: Nom d'argument dupliqué : %s
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:2207
208.
E126: Missing :endfunction
E126: Il manque :endfunction
Translated and reviewed by Adrien Beau
Located in ../errors.h:305
209.
E707: Function name conflicts with variable: %s
E707: Le nom de fonction entre en conflit avec la variable : %s
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:1813
210.
E127: Cannot redefine function %s: It is in use
E127: Impossible de redéfinir fonction %s : déjà utilisée
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:307
211.
E746: Function name does not match script file name: %s
E746: Le nom de la fonction %s ne correspond pas le nom du script
Translated and reviewed by David Blanchet
DB - Le contenu du "c-format" est le nom de la fonction.
Located in ../errors.h:1899
212.
E129: Function name required
E129: Nom de fonction requis
Translated and reviewed by Adrien Beau
Located in ../errors.h:311
213.
E128: Function name must start with a capital or contain a colon: %s
E128: La fonction %s ne commence pas par une majuscule ou contient ':'
Translated and reviewed by David Blanchet
Located in eval.c:21956
204213 of 1791 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Beau, David Blanchet, Dominique Pellé, Issam BOUZIANE, Jean-Marc, Jonathan Clarke, Jonathan Pouliot, LEROY Jean-Christophe, Mohamed SEDKI, NSV, Nicolas Perriault, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Rémy Sanchez, Yann Dìnendal, bozec Julien, nesthib, torglut.