|
|
164.
|
|
|
E737: Key already exists: %s
|
|
|
|
|
E737: La clé existe déjà : %s
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../dict.c:1119
|
|
|
165.
|
|
|
map() argument
|
|
|
|
|
argument de map()
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../list.c:2460
|
|
|
166.
|
|
|
filter() argument
|
|
|
|
|
argument de filter()
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../list.c:2463
|
|
|
167.
|
|
|
+-%s%3ld lines:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
+-%s%3ld lignes[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
+-%s%3ld lignes :
|
|
|
Suggested by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
eval.c:11878
|
|
|
168.
|
|
|
E700: Unknown function: %s
|
|
|
|
|
E700: Fonction inconnue : %s
|
|
Translated and reviewed by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../evalfunc.c:4109
|
|
|
169.
|
|
|
&OK 
&Cancel |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
&Ok
&Annuler |
|
Translated by
Adrien Beau
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
AB - Textes des boutons de la boîte de dialogue affichée par inputdialog().
|
|
Located in
../evalfunc.c:6524
|
|
|
170.
|
|
|
called inputrestore() more often than inputsave()
|
|
|
|
|
appels de inputrestore() plus nombreux qu’inputsave()
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
inputrestore() a été appelé plus de fois qu'inputsave()
|
|
|
Suggested by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../evalfunc.c:6608
|
|
|
171.
|
|
|
insert() argument
|
|
|
|
|
argument de insert()
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../blob.c:606 ../list.c:2822
|
|
|
172.
|
|
|
E786: Range not allowed
|
|
|
|
|
E786: Les plages ne sont pas autorisées
|
|
Translated by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../evalfunc.c:6711
|
|
|
173.
|
|
|
E701: Invalid type for len()
|
|
|
|
|
E701: Type invalide avec len()
|
|
Translated and reviewed by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../evalfunc.c:6775
|
