|
|
78.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
Montar um dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
79.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
A política do sistema impede que monte o dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
80.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
|
Executar KVM
|
|
Translated by
rpa136
|
|
Reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
81.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
|
A política do sistema impede que execute o KVM
|
|
Translated by
rpa136
|
|
Reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
82.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
Por favor, execute este programa como administrador para continuar.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
|
83.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
|
São necessários privilégios de administrador
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
|
84.
|
|
|
An unhandled exception occurred: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ocorreu uma exceção não manipulada:
%s |
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
|
85.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
|
86.
|
|
|
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
|
|
|
Por favor, introduza um CD ou seleccione "Outro"
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:21
|
|
|
87.
|
|
|
0.0 MB
|
|
|
|
|
0.0 MB
|
|
Translated by
Ricardo Santos
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:54
|
