Ubuntu
upstart package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “upstart”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
61 → 70 of 254 results First • • • Last
61.
Unknown instance: %s
Instância desconhecida: %s
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in init/job_class.c:891 init/job_class.c:936 init/job_class.c:1244 init/job_class.c:1379
62.
Failed to spawn %s %s process: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:2482
63.
Temporary process spawn error
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:318 init/job_process.c:2472
64.
%s %s process (%d)
%s %s processo (%d)
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in init/job_process.c:323
65.
Failed to create pty - disabling logging for job
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:493
66.
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:540
67.
Failed to open system console: %s
Falha ao abrir a consola de sistema: %s
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in init/job_process.c:664
68.
unable to move script fd: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1070
69.
unable to open console: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1075
70.
unable to set "%s" resource limit: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1130
61 → 70 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, Hugo Pereira, Ivo Xavier, JL, Jack Daniel's, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Joel Calado, Jose Almeida, Marco Rodrigues, Pedro Flores, Pedro Silva, Rafael Neri, Tiago Silva, Vilson Jacinto, nglnx, xx.