Details for Portuguese translation

Translation file details

  • Portuguese
Creator:
Marco Rodrigues
Distribution: Ubuntu
Series: precise
Source package:
upstart
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 254
Translated: 123 (48.4251968504%)
Untranslated: 131 (51.5748031496%)
Shared between Ubuntu and upstream: 99 (38.9763779528%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.393700787402%)
Only translated on this side: 23 (9.05511811024%)
Latest contributor:
Pedro Flores

051.57  48.4251968504% translated  51.5748031496% untranslated